Assurance touristes

Jag har just hittat ett jobb för augusti månad Je viens de trouver un job pour le mois d’août

Jag träffade henne igår eftermiddag Je l’ai rencontrée hier après- midi

Jag fick intrycket att inte längre känna igen omgivningen J’ai eu l’impression de ne plus reconnaître le périphérique

Det är inte bara tjejer Ce ne sont que des filles

Efter det tog vi igen vägen mot Blois Puis nous avons repris la route en direction de Blois

Hennes familj verkar ha mycket pengar. Sa famille semble avoir beaucoup d’argent

mittemot havet face à la mer

Det är det! Ça y est!

Däremot är det något konstigt om henne, oförklarligt Cependant il y a quelque chose en elle de bizarre, d’inexplicable

Vi åkte dit dagen därpå Nous y sommes allés le lendemain

Kort sagt, alla gillade det Bref, tout le monde aime

De är många som kommer, små och stora, hela året långt Ils sont des millions à venir, petits et grands, tout au long de l’année

Å andra sidan, när vi åkte till Barcelona, den första saken du gjorde, var att besöka katedralen En revanche, lorsque nous sommes allés ensemble à Barcelone, la première chose que tu as faite, c’est de visiter la cathédrale

Men jag älskar dig ändå Mais je t’aime quand même

En fisk som man äter rå Un poisson que l’on mange cru

Jag ville prata med Julie J’ai voulu en parlé à Julie

När dem fick reda på nyheterna, började hennes kamrater gråta Dès qu’elles ont appris la nouvelle, ses camarades se sont mises à pleurer

Taxin åkte från sida och jag från min Le taxi est parti de son côté et moi du mien

Han skakade på huvudet Il a secoué la tête

Säg till dem att vi hittade ett telefonnummer i hans handväska Dites-leur qu’on a trouvé un numéro de téléphone dans son sac à main

Det verkar som det är en ostabil ung flicka Il paraît que c’est une jeune fille instable

Journalisterna hade svårt för att förstå denna historia Les journalistes ont du mal à croire à cette histoire

Han är mycket pratsam Il est trés bavard

Jag bara känt henne sedan ett par dagar Je ne la connais que depuis quelques jours

Hon fick direkt tillbaka sitt gästgiveri/hotel Elle a regagné directement sa chambre d’hôtel

Jag har fått intrycket att du har misslyckats med ditt uppdrag J’ai l’impression que tu as échoué dans ta mission

Han var framför oss, sittandes i en fåtölj, läsandes en tidning Il était devant nous, assis dans un fauteuil, en train de lire un journal

Kanske för att han jobbade en helg dag Peut-être parce qu’il travaillait un jour férié

Hon tog honom i sina armar och tackade honom Elle l’a prise dans ses bras et l’a remercié

Man måste vara mycket försiktig/ se upp Il fallait faire très attention

Ingen behöver få veta var du var Personne ne devait savoir où tu étais

Jag tror ni väntar er förklaringar, sa hon medans hon satte sig framför oss Je suppose que vous attendez des explications, dit-elle en s’asseyant devant nous

Hon vill veta vad som hände Elle veut savoir ce qui est arrivé

Det var ungefär ett år sedan Il y a environ un an

Dagen efter olyckan Le lendemain de l’accident

Hon var rädd Elle a pris peur

Min pappa försökte att övertala han att prata med polisen Mon père a essayé de le convaincre d’en parler à la police

Kolla, Sa hon medans hon tog upp en anteckningsbok ur sin väska Regardez, a-t-elle dit en tirant de son sac un cahier

Han började hosta Il s’est mis à tousser

Rummet med utsikt över havet La chambre donne sur la mer

Detta är fallet Il en est ainsi

Den innehåller ett dödligt gift Il contient un poison mortel

Click

Type

Listen

Games

Print