Chapitre 2 La francophonie

Känner du till några bra restauranger i Kungälv/Göteborg? Est-ce que tu connais de bons restaurants à Kungälv/Göteborg?

Vet du var järnvägsstationen ligger? Tu sais où se trouve la gare?

Kan du läsa? Est-ce que tu sais lire?

Känner ni någon som inte bor i Kungälv? Connaissez-vous des personnes qui n'habitent pas à Kungälv?

Jag fick höra att du inte åt kött. Är det sant? J'ai su que tu ne mangeais pas de viande. Est-ce que c'est vrai?

Vet ni var man kan köpa schweizisk choklad i Kungälv? Savez-vous où on peut acheter du chocolat Suisse à Kungälv?

Vet du vad en linbana är? Sais-tu ce que c'est un téléphérique?

Vet du vad man tänker på när man tänker på Schweiz? Tu sais à quoi on pense quand on parle de la Suisse?

Vad tar du med dig (i ditt bagage) när du reser? Qu'est-ce que tu emmènes dans tes bagages quand tu pars en voyage?

Vet ni vad som finns ovanför molnen? Savez-vous ce qu'il y a au-dessus des nuages?

Jag lovar att det är sant! Je te jure que c'est vrai!

Var kan du hitta en hisnande utsikt? Où peux-tu trouver une vue à couper le souffle?

Är du rädd i berg och dalbanorna? As-tu peur dans les montagnes russes?

Ingen gillar blodpudding. Eller hur? Personne n'aime le boudin. N'est-ce pas?

Svenskarna vet hur man använder en dator. Stämmer det? Les Suédois savent comment utiliser un ordinateur. Est-ce que c'est vrai?

Kan hon joddla? Est-ce qu'elle sait faire des tyroliennes?

Hur gammal var du när du lärde känna dina bästa vänner? Tu as connu tes meilleurs amis à quel âge?

Känner ni till en sång utantill? Connaissez-vous une chanson par cœur?

Jag vet vem du tänker på. Jasså! På vem då? Je sais à qui tu penses. Ah oui! À qui alors?

De känner varandra sedan dagis. Ils se connaissent depuis la crèche.

Om ett år kommer jag kunna körs bil. Och du då? Dans un an, je saurai conduire une voiture. Et toi?

Kan ni åka skridskor? Vous savez patiner?

Click