datum och tid, från och med, t o m JE

All None Save

• under januari during January
• sent måndag kväll late Monday evening
• veckolänga insatser work that takes several weeks
• Ca en timme senare skickades posten till kunderna about one our later the mail was sent to the customers
• samma dag ca kl 1500 the same day about 1500 hours
• För en tid sedan Some time ago
• Guvenören underströk häromdagen att han kommer att göra allt som begärdes The governor stressed the other day that he would do everything that was requested.
• i vintras during the winter
• det senaste decenniet the past decade
• Presidenten avsattes av militären i juni 2009. The president was removed from office of the military June 2009.
• År 2012 konstaterades flera fall av dödligt våld. In 2012 several cases of deadling violence was confirmed.
• Manuel avsattes av miitären 2009 Manuel was removed from office by the military in 2009.
• Före USA:s invasion fanns inte al-Qaida i Irak Before USA's invasion al -Qaida was not in Irak.
• Men därefter grep den skiitiske storayatollan in i politiken But afterwards the Skiiti leader took over politics.
• Dispyterna har delvis pågått i decennier. The disputes have partially carried on for decades.
• Från januari 2015 ersätts flottans bevakningsbåtar av två vedettbåtar. Since January 2015 the Navy's patrol boats were replaced by two vedett boats.
• Anna hade stannat i några minuter Anna hade stopped for a few minutes.
• Hon har bott i UK i tolv av sina tjugo år. She has lived in UK for 12 of her 20 years.
• På en årlig bas On a yearly basis
• som vi såg exempel på hösten 2016 that we saw an example of in the fall of 2016
• utvärderingen bygger på samtla med räddningsledaren the evaluation is based on conversations with the rescue leader
• varierar över tid varys over time
• att sätta sig in i igen efter semesterns slut to start upp again after the end of summer vacation
• Under 2016 avsatte Försvarsmakten 150 miljoner kronor under tre år för att öka användningen av... During 2016 the Armed Forces set aside 150 million kronor for three years to increase the use of ...
• datumet för årets... the date for this year's...
• I timmen for hours
• På lunchen At lunch
• På vintern During the winter
• I månaden In months
• förra veckan the previous week
• den ena dagen efter den andra one day after another
• Har hon förlorat tid? Has she lost some time?
• Hösten är vacker Fall is beautiful
• i gryningen at dawn
• juldagen Christmas day
• på lunchen at lunchtime
• nyårsdagen New Years Day
• På vintern spelar vi ishocky. In winter we play ice hockey
• avrapporteras månadsvis is reported monthly
• Under 2016 togs vägledningen fram. During 2016 the guidebook was written.
• möten under resten av 2017 meetings during the remainder of 2017
• att skjuta fram besöket en halvtimme till 10.30-11.30 istället. change the time of the visit to a half hour later.
• under hösten during the fall
• det var i höstas it was in the fall
• vi har ingen landstingsrepresentant för tillfället we don't have any representative from the county government at this time.
• för tillfället at this time
• ett halvt års vinst one half year's worth of profit
• detta första halvår this first half year.
• att på några års sikt samordna oss that in a few years time we coordinate ourselves
• kvartalsvis quarterly
• genomföra kvartalsvisa tester av utrustning conduct quarterly tests of the equipment
• Myndigheten ska minst vartannat år ... The agency shall at least every other year...
• till 2020 behöver vi By 2020 we need
• under våren 2012 during the spring of 2012
• det ytterst sällan the most seldom
• I slutet av dagen finns möjlighet att ta del av At the end of the meeting there is a possibility to particpate in
• till fredagen den 9 februari by Friday the 9th of February
• utvecklar rollen vartefter develop the role gradually
• i nästa steg in the next step
• från tiden före år 2018 from the time before the year 2018
• under den gångna veckan during last week
• anordnats varje år under september månad is organised every year during the month of September
• i juni 2019 in June 2019
• kommer att uppdateras efter 12-18 månader will be updated after 12-18 months
• nästkommande nordiska GD-mötet The next Nordic Director Generals meeting
• Samtidigt pågår det aktiviteter relaterat till datainsamling At the same time the are ongoing activities related to data collection
• Det var i höstas som... It was in the fall that ...
• En delrapportering ska utföras i december 2019 i form av en kortfattad beskrivning av hur arbetet fortskrider och planeringen för återstående arbete A report for this period will be done in December 2019.
• Vid utgången av 2019 har organisationerna skapat By the end of 2019 the organisations will have created...
• den uppdateras årligen it is updated yearly
• uppdraget från den 1 januari till honom the assignment from the 1st of January to him
• uppdraget som kom den 1 januari The assignement that was given the 1st of January
• finns tillgängliga i god tid inför och efter föreställningen is available in good time before and after the performance.
• från och med 1 januari 2020 starting and including the 1st of January 2020.
• Det första steget togs 2012 the first step was taken in 2012
• vid några tillfällen per år at some occasions each year
• I början av året utvärderas arbetet från föregående år In the beginning of the year the is evaluated from the previous year
• Under första halvåret definieras behov av åtgärder During the first half of the year the need for mitigation measures is defined
• Han blir ordförande från och med 1 januari 2020 He will become the chair from the 1st of January 2020
• redan under hösten 2019 already during the fall of 2019
• vid några tillfällen per år. for some opportunities per year
• I slutet av 2020 avser företaget att utfärda... At the end of 2020 the company plans to evaluate...
• Med början mars/april to begin in March or April
• Under kommande år During the coming year
• tidigt på året early in the year
• i början av februari in the beginning of February
• i on-line formuläret in the on-line form
• Du bör besvara brevet inom en vecka. You should answer the letter within one week.
• fram mot kvällen blir det svalare. Towards the evening it will be cooler.
• Under senare tid recently, in earlier times
• tidsperspektivet i analyserna... the time perspective in the analyses...
• för perioden 2005-2018 for the period from 2005-2018
• På längre sikt förväntas även... In the long range it is also expected ...
• I en framtid där denna utveckling In the future when this development
• till och med t.o.m. to and including
• Vid årets slut At the year's end
• att hittills vidtagna åtgärder inom området bidragit till ... that until now the measures taken within the topic have contributed to...
• deltar sedan 2013 i arbetet participates since 2013 in the work
• från 1940-talet och framåt from the 1940's and forward
• Jag är född 1951 I was born in 1951
• Han är född år 1944 He was born in 1944
• Under 2020 skedde ett intrensivt förberedande arbete During 2020 there was intensive preparation work
• Till och med 2021 är through 2021
• en något senarelagd tidplan a somewhat later time plan
• Klockan är slagen It is time
• Under tisdagen levererades 1 500 sandsäckar till Malmö On Tuesday 1 500 sand bags were derived to Malmö
• som sträcker sig från 2019-2022 the extends from 2019 to 2022
• När pandemin bröt ut i vintras... When the pandemic broke out this past winter...
• i höst this coming fall
• före sommaren before the summer
• på 1800-talet in the 17th century
• 30 kilometer i timmen 30 km an hour
• i nära ett år for nearly one year
• i november 2015 in November of 2015
• förra årets insats the previous year's activity
• som inträffade vid ungefär samma tid förra året happened at about the same time the previous year.
• i maj 2014 drabbades Balkan av extrema mängder regn In May 2014 the Balkans were affected by huge amounts of rain

All None Save