English idioms 7C part 1

A blessing in disguise något bra som vid en första anblick verkade dåligt

Beat around the bush Att undvika att säga vad man egentligen menar, vanligtvis för att det är obekvämt

Call it a day Att sluta jobba på någonting

Get out of hand Något blir okontrollerbart

Get something out of your system Att göra det man väntat på att göra, så att man sedan kan gå vidare

Get your act together Bättra dig eller försvinn

Go back to the drawing board Att börja om på nytt

It's not rocket science Det är inte komplicerat

Let someone off the hook Att inte hålla någon ansvarig för någonting

Make a long story short Att kortfattat berätta något

“Miss the boat” Det är för sent

No pain, no gain Man måste jobba för det man vill ha

Pull someone's leg Att skämta med någon

Pull yourself together Lugna ner dig

So far so good Så långt är allt väl

The best of both worlds En ideal situation

To get bent out of shape Att bli upprörd

To make matters worse Att förvärra ett problem

“Your guess is as good as mine” Jag har ingen aning

Cutting corners Att göra något halvdant för att spara tid eller pengar

Click