Entre les mots

le bégaiement stamning

gérer styra

ses émotions, une émotion sina känslor, en känsla

canaliser kanalisera

sa respiration, une respiration sin andning, en inandning

C’est grave? Är det allvarligt?

s’exprimer uttrycka sig

une pute en prostituerasd

l’examen oral, un examen den muntliga examinationen, en

s’entraîner öva sig, träna

la liberté d’expression yttrandefriheten

une bière blonde /une bière brune en ljus öl /en mörk öl

son entourage, un entourage sin omgivning, en omgivning

a été considéré comme, être considéré comme ansågs vara, anses vara

Tu as eu peur! avoir peur Nu blev du rädd! vara rädd

Tu seras prêt. être prêt Du kommer att vara redo /bli klar. vara redo /bli klar

un serpent en orm

Je dois aller Jag måste gå

Les droits de l’homme De mänskliga rättigheterna

un droit en rättighet

Retirez votre masque! Ta av er munskyddet!

un masque ett munskydd

se faire entendre göra sin röst hörd

subir les moqueries stå ut med elakheter

une moquerie en elakhet

au quotidien dag efter dag

lire entre les mots läsa mellan raderna

un mot ett ord

mes silences min tystnad

mes regards min blick

ma parole mina ord

C’est à vous. Det är er tur.

Click