Escalade 1 Chapitre 5 Grammatik Meningar

Det är kväll. (Översätt: kvällen) C'est le soir.

Herr Martineau är i vardagsrummet, framför tv:n. M. Martineau est dans le salon, devant la télé.

Det är en fotbollsmatch. (Översätt: Det finns) Il y a un match de football.

Marine, dottern, är i sitt rum. Marine, la fille, est dans sa chambre.

Hon arbetar med datorn. (Översätt: på datorn) Elle travaille sur l'ordinateur.

Plötsligt, är det ett strömavbrott. Soudain, il y a une panne de courant.

Steken är i ugnen och tvättmaskinen är full. Le rôti est dans le four et la machine à laver est pleine.

Och för Marine är det katastrof. (Översätt: katastrofen) Et pour Marine, c'est la catastrophe.

Herr Martineau är rasande. M. Martineau est furieux.

Simone, vår gamla radio, var är den? Simone, notre vieille radio, où est-elle?

Den (radion) är här, älskling. Elle est ici, chéri.

I köket. Dans la cuisine.

Men den fungerar inte. Batterierna ... Mais elle ne marche pas. Les piles ...

Och ficklampan! Et la lampe de poche!

Jag hittar inte ficklampan! Je ne trouve pas la lampe de poche!

Den (ficklampan) är i badrummet. Elle est dans la salle de bains.

Men den (ficklampan) är trasig. Mais elle est cassée.

Åh nej. Jag åker till snabbköpet. Där finns det batterier. Oh non. Je vais au supermarché. Là-bas, il y a des piles.

Var är bilen? Où est la voiture?

I garaget, älskling. Dans le garage, chéri.

Men den (bilen) är trasig också. Mais elle est en panne aussi.

Du vet väl. Förgasaren ... Tu sais bien. Le carburateur ...

Click