Español palabras prueba literatura

ser un tostonazo vara en tråkmåns

estar “chalao” perdido vara helt galen

estar en la edad del pavo vara i tonåren

cargarse a alguien att döda någon

de sopetón plötsligt

tocarse las narices att göra ingenting

estar con el agua al cuello ha ekonomiska problem (med vatten upp till näsan)

escurrir el bulto fly undan ansvar

estar a la vuelta de la esquina något kommer att hända snart (runt hörnet)

hacer una tormenta de un vaso de agua att göra ett litet problem till ett mycket stort. överdriva

saber algo de buena tinta från en pålitlig källa

estar hecho un fideo vara jättesmal

con la mano en el corazón med uppriktighet/ärlighet - med handen på hjärtat

ser una lata något tungt, svårt eller tråkigt

pasar la noche en vela sömnlösa nätter

abanico solfjäder

ajuar möbler (tar med sig när man gifter sig)

estar al caer ngt kommer att hända snart (ex någon ska komma fram)

con los pies adelante död

onza ounce

arca kista (trälåda man förvarar grejer i)

segador skördeman (reaper)

reja galler (för fönster)

dormir como un tronco "sova som en stock"

sinsabores besvär/sorger

mala sombra dåliga intentioner

escopeta gevär

hacerse cargo de algo att ta ansvar över ngt

como Pedro por su casa när man gör ngt som om man vore helt familjär med situationen, även fast man inte borde vara det

arreglárselas por su cuenta självständigt kunna lösa ett problem

ser un bala perdida en person som bara lever för att ha roligt utan att jobba eller ta ansvar

echar en cara (algo a alguien) säga till någon om deras attityd/beteende/handlingar

ser un caso perdido att vara ett hopplöst fall (går inte att ändra någons attityd till ngt)

no tenerlas todas consigo att vara osäker på om det kommer att ha positiva konsekvenser

quedarse al margen (de algo) att inte delta/investera i något

tener al tanto ( a alguien) hålla någon informerad

toparse con alguien "springa in" i någon man inte ville eller förväntade sig se

dar crédito a algo / a alguien betrakta något som sant/korrekt

estar enfrascado en algo vara mkt koncentrerad på något

tomar parte att delta

tener algo a mano att ha ngt "nära till hands"

dar el pego lura/låtsas med hjälp av list

Click