Expresiones del libro Trabajo adelantado

Decir algo a viva voz Säga något med hög röst

Saber algo con lujo de detalles Veta något in i minsta detalj

Darse cuenta de algo Att förstå något

Decir algo con rabia Säga något argt

Estar equivocada Att ha fel

¡Vete al diablo! Dra åt helvete!

Darse la media vuelta Vända på klacken

Tomar rumbo hacia un sitio Ta riktning mot en plats

Acabar de terminar Precis ha slutat

Decir algo con voz serena Säga något med allvarlig röst

Estar más loco que una cabra Vara helgalen

Estar igual de loco como Vara lika galen som

Estar rojo de vergûenza Vara röd av skam

Dar una charla Ge en föreläsning

Mirar con atención Titta noggrant

Hacerse el sueco Låtsas som ingenting

Hacer trampas Att fuska

Volverse invisible Bli osynlig

Caminar sobre ruedas Gå som smort

Sorprender alguien in fraganti Ta någon på bar gärning

Tomar el asunto en serio Ta saken på allvar

Estar armado hasta los dientes Vara beväpnad till tänderna

Click