Fealadidh jïehtegh

Laila jïh Krïhken lea daelvie-eejehtimmie. Laila och Krïhke har jullov.

Laila sæjhta gåabph-joem fealadidh. Laila vill resa någonstans.

Krïhke jis sæjhta gåetesne årrodh. Krïhke vill nog vara hemma.

Manne sïjhtem gåabph-joem fealadidh. Jag vill resa någonstans.

Sïjhth datne dåeriedidh? Vill du följa med?

Im sïjhth. Jag vill inte.

Bööremes gåetesne årrodh. Det är bäst att vara hemma.

Ean månnoeh daarpesjh dan gåhkese fealadidh. Vi två behöver inte resa så långt.

Månnoeh maehtien Oslovasse vuelkedh. Vi kan åka till Oslo.

Tååge Oslovasse jåhta fïerhten biejjien. Tåget går till Oslo varje dag.

Im lyjhkh tåågine vuelkedh. Jag gillar inte att åka med tåg.

Månnoeh gujhth maehtien vaeresne mïnnedh? Vi kan väl fara till fjälls?

Aeh, dan barkoes daelvege. Äsch, det är så jobbigt på vintern.

Im lyjhkh tjoejkedh gænna. Jag gillar inte ens att åka skidor.

Maahtam gujhth aehtjiem gihtjedh mejtie åadtjoen skovterem löönedh? Jag kan väl fråga pappa om vi två får låna skotern.

Dan tjåetskemes daelie. Det är så kallt nu.

Manne hov åalkoelaantese sïjhtem. Jag vill ju åka utomlands.

Dagke månnoeh edtjien spaniese vuelkedh? Kanske ska vi två åka till spanien?

Desnie sån bïjveles. Där är det så varmt.

Dïhte amma dovrehke sjædta jïh im doesth girtine vuelkedh. Det blir verkligen dyrt och jag vågar inte åka med flyg.

Enn jis våålese gahtja? Tänk om den ramlar ner?

Jaavoe, dïhte saatnan. Ja, det är sant.

Sïjhth dle datne staarese mïnnedh? Vill du åka till stan då?

Guktie dellie vuelkedh? Hur åker man då?

Bussine? Med buss?

Busse göökten aejkien fïerhten biejjien staaren gåajkoe vuaja. Bussen kör mot stan två gånger varje dag.

Mennie åasesne busseleahpa? Hur mycket kostar en bussbiljett?

Tjuetie kråvnah. 100 kronor.

Luste sjædta, månnoeh vuelkien! Det blir kul, vi två åker!

Im rikti daejrieh mejtie sïjhtem. Jag vet inte riktigt om jag vill.

Ij amma aelhkie datnem soptsestehtedh! Det är verkligen inte lätt att övertala dig!

Click