Filmfraser

Die Hauptrolle wird von … gespielt. Huvudrollen spelas av …

Der Film ist von … regissiert. Filmen är regisserad av …

Die Hauptperson heiβt … Huvudpersonen heter …

sich abspielen (spielt sich … ab) utspela sig

Die Geschichte spielt sich in Berlin ab. Handlingen utspelar sig i Berlin.

im 19. Jahrhundert på 1800-talet (i det 19:e århundradet)

im 20. Jahrhundert på 1900-talet

Die Hauptperson ist … Huvudpersonen är …

Ich finde den Film gut, weil ... Jag tycker att filmen är bra för att...

Ich finde den Film schlecht, weil... Jag tycker att filmen är dålig för att...

Die Moral des Filmes ist (wohl), dass ... Filmens budskap är (nog) att ...

Ich verstehe die Hauptperson überhaupt nicht. Jag förstår inte huvudpersonen alls.

Man fühlt mit der Hauptperson. Man känner med huvudpersonen.

Es ist leicht/schwer, der Handlung zu folgen. Handlingen är lätt/svår att följa.

Es passiert nicht viel/ständig etwas. Det händer inte så mycket/något hela tiden.

Es ist lustig, ich habe mehrere Male gelacht. Den var rolig, jag skrattade flera gånger.

Es ist traurig, ich habe geweint. Det var ledsamt, jag grät.

Ich empfehle den Film für Jugendliche. Jag rekommenderar filmen till ungdomar

Der Film fängt damit an, dass... Filmen börjar med att...

Es handelt sich um ... /Es geht um ... Det handlar om ...

Der Film handelt von ... Filmen handlar om ...

Am Anfang des Filmes ... I början av filmen...

Am Ende des Filmes ... I slutet av filmen ...

Ich glaube, der Regisseur will sagen, dass ... Jag tror att regissören vill säga att ...

Click