Glosor prov v. 10

Jag ger henne en blomma. Ich schenke ihr eine Blume.

Flickor tycker om sådant. Mädchen mögen das.

Vi kryper riktigt lätt ihop. Wir kuscheln so richtig.

Det bästa är när vi äter tillsammans. Das Schönste ist, wenn wir zusammen essen.

när vi äter tillsammans wenn wir zusammen essen

Jag fattar det inte. Ich kapiere es nicht

Vill du göra slut? Willst du Schluss machen?

Är det Benno som ligger bakom det här? Steckt Benno dahinter?

Angela är svartsjuk på min dator! Angela ist eifersüchtig auf meinem Computer!

Det är ju inte mitt fel! Das ist doch nicht meine Schuld!

Det stämmer inte alls Es stimmt gar nicht

Det stämmer inte alls att jag gillar min dator mer. Es stimmt gar nicht, dass ich meinen Computer mehr mag.

Det imponerade inte på Angela. Das hat Angela nicht imponiert.

Jag hade knappt börja säga något förrän hon började fräsa. Kaum hatte ich ein paar Worte gesagt, da fauchte sie mich an.

fräste fauchte

Sen lät ho mig helt enkelt stå där. Da hat sie mich einfach stehen lassen.

Känner du för att gå på en promenad? Hast du Lust, spazieren zu gehen?

Ska jag visa dig något? Soll ich dir was zeigen?

Jag tycker om sättet hon skrattar på. Ich mag, wie sie lacht.

Ska jag säga till henne att jag tycker om henne? Ob ich ihr sag, dass ich sie mag?

Skulle det inte vara härligt att vara tillsammans? Wär' es nicht schön zusammen zu sein?

Det var inte så jag hade tänkt mig det. Es war so nicht gedacht.

Jag tycker inte att det är kul. Es macht mir keinen spaß.

Han ser otroligt korkad ut. Er sieht unglaublich doof aus.

Nina har blivit kär. Nina hat sich verliebt.

Så är det bara. Einfach so.

Hon uppskattar att han är minst 18 år. Sie schätzt ihn auf mindestens achtzehn.

Jag ville inte att du skulle få reda på det. Ich wollte nicht, dass du es erfährst.

få reda på erfährst

Är det så att du är kär i mig? Hast du mich etwa lieb?

Det tyckte Reinhard inte alls var roligt. Das fand Reinhard gar nicht witzig-

Reinhard var för gammal för mig. Reinhard war mir zu alt.

Click