Hallonbåt 5-6 Fraslista 2

Hallå! Haloo!

Hur är det? Mitä kuuluu?

Det är okej. Ihan ok.

Själv? Entä sulle?

Inget vidare. Eipä kummempaa.

Var är ni? Missä olette?

Vi är i skogen. Olemme metsässä.

Vad gör ni där? Mitä teette siellä?

vi måste meidän täytyy

plocka skräp kerätä roskia

Det är ju lätt. Sehän on helppoa.

Vad är problemet? Mikä on ongelmana?

Vilken färg har... Minkä värisiä ovat..

färg väri

Just det. Juuri niin.

blåbär är blå mustikat ovat sinisiä

lingon är röda puolukat ovat punaisia

och hjortron är orange ja lakat/hillat ovat oransseja

På riktigt? Oikeasti?/ Oletko tosissasi?

Skräp betyder "roskia". "Skräp" tarkoittaa roskia.

Nu förstår jag. Nyt ymmärrän.

Vad ska ni göra sen? Mitä aiotte tehdä sitten?

vi tänkte ajattelimme

sova en natt i skogen nukkua yhden yön metsässä

plocka bär poimia marjoja

Och sen? Ja sitten?

vi ska aiomme

såga och hugga ved sahata ja hakata halkoja

göra upp en eld tehdä nuotio

Lycka till! Onnea matkaan!

Sov gott! Nukkukaa hyvin!/ Nuku hyvin!

Tack, tack! Kiitos, kiitos!

Click