Hallonbåt 5-6: Fraslista 7

kan ni berätta voitteko kertoa

om ert uppdrag tehtävästänne

dagens goda gärning päivän hyvä työ

gärna mielellään

Vad vill du veta? Mitä haluat tietää?

Ni gjorde alltså Teitte siis

något gott jotain hyvää

varje dag joka päivä

precis juuri niin

vi gjorde världen bättre paransimme maailmaa

en dag i taget päivä kerrallaan

Det låter bra. Kuulostaa hyvältä.

Vad lärde ni er? Mitä opitte?

vi lärde oss att opimme, että

man kan hjälpa till auttaa voi

på många sätt monin tavoin

det stämmer pitää paikkansa

säkert varmasti

hurdana saker millaisia asioita

Vi plockade skräp. Keräsimme roskia.

vi rastade hundar ulkoilutimme koiria

och så vidare ja niin edelleen

På riktigt? Oikeasti?

Vad gillade ni mest? Mistä piditte eniten?

det roligaste var hauskinta oli

att köpa kläder ostaa vaatteita

svårt vaikeaa

Vad menar du? Mitä tarkoitat?

På vilket sätt? Millä tavalla?

Det fanns så mycket att tänka på. Oli niin paljon ajateltavaa.

priset hinta

materialet materiaali

ursprunget alkuperä

jag förstår minä ymmärrän

vad vill ni säga mitä haluatte sanoa

till andra ungdomar muille nuorille

du behöver inte sinun ei tarvitse

ändra hela världen muuttaa koko maailmaa

det räcker att riittää, että

du gör ditt sinä teet oman osasi

Det har du rätt i. Olet oikeassa.

Tack för intervjun! Kiitos haastattelusta!

Tack själv! Kiitos itsellesi!

Click