Idiomatic phrases 2

I won't do it for all tea in China Jag gör det inte för allt smör i Småland

Pot calling the kettle black Inte kasta sten i glashus

Don't count your chickens until they are hatched Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten

Wet behind the ears Inte torr bakom öronen

Let sleeping dogs lie Väck inte den björn som sover

Not worth a red cent Inte värt ett ruttet öre

Behind closed doors Bakom lykta dörrar

Behind bars Bakom lås och bom

Behind someone's back Bakom ryggen på någon

All skin and bone Bara skinn och ben

For the record Bara så att du vet

X-rated barnförbjudet

Bury the hatchet Begrava stridsyxan

Turn blue Bli blåfrusen

A bolt of out the blue En blixt från klar himmel

Blood, sweat and tears Blod, svett och tårar

Blood is thicker than water Blod är tjockare än vatten

The birds and the bees Blommor och bin

Blue blood Blått blod

The ball is in your yard Bollen är din

Click