Lieber Deutsch 4 Es war einmal... ein Märchen

Es war einmal... det var en gång...

Der König lebte in einem Schloss. Kungen levde i ett slott.

Er hatte eine Tochter. Han hade en dotter.

Daswar eine wunderschöne Prinzessin. Det var en vacker prinsessa.

Die Stiefmutter war böse. Styvmodern var elak.

Das Mädchen spielte mit einer goldenen Kugel. Flickan leckte med en gyllene kula.

Sie war traurig. Hon var ledsen.

Im Wald stand ein Brunnen. I skogen stod en brunn.

Die Prinzessin ging in den Wald. Prinsessan gick till skogen.

Die Kugel fiel in den Brunnen. Kulan föll in i brunnen.

Die Kugel verschwand. Kulan försvann.

Die Prinzessin fing an zu weinen. Prinsessan började att gråta.

Das Mädchen sah einen Frosch. Flickan såg en grodda.

Der Frosch war dick und hässlich. Groddan var tjock och ful.

Was sagte der Frosch? Vad sa groddan?

Der Frosch wollte auch an dem Tischlein sitzen. Groddan ville också sitta vid det lilla bordet.

Er wollte mit ins Schloss laufen. Han ville springa med till slottet.

Er wollte ihr Freund sein. Han ville vara hennes vän.

Der König antwortete nicht. Kungen svarade inte.

Ich verspreche dir alles was du willst. Jag lovar dig allt du vill.

Er tauchte ins Wasser. Han dök in i vattnet.

Warte, warte, rief der Frosch! Vänta, vänta, ropade groddan.

Sie aß am goldenen Tellerchen. Hon åt vid ett gyllene lilla bordet.

Plötzlich kam der Frosch. Plötzligt kom groddan.

Ihr Herz klopfte gewaltig. Hennes hjärta bankade starkt.

Der König sprach... Kungen sa...

Die Prinzessin antwortete nicht. Prinsessan svarade inte.

Der Prinz stand draussen. Prinsen stod ute.

Mach mir auf! Öppna för mig!

Sie öffnete die Tür. Hon öppnade dörren.

Click