LPP chap 26

mur de pierre stenmur

pendantes dinglande, hängande

répliquer att svara, att replikera

trace avtryck, märke, spår

venin gift

le cœur serré att ha en klump i halsen

abaisser att sänka

faire un bond att hoppa, att göra ett språng

fouiller medan man letar, medan man rotar

jet stråle, sprut, skur

se faufiler att slingra sig, att smyga sig in och ut

défaire att lossa, att göra ogjord

cache-nez halsduk, värmande sjal

mouiller att fukta, att blöta

tempes tinningar

tirer à la carabine att skjuta med gevär

serrer att hålla, att krama, att greppa

couler att rinna, att sjunka

abîme avgrund

retenir att hålla fast vid, att hålla tillbaka, att bevara

réchauffer att värmas upp, att värma

de nouveau återigen

glacé frusen

fleuries blomstrande

grelots små bjällror

soucieux orolig, bekymrad

ce n’est pas la peine det är inte värt det

mordre att bita

morsure bett

évader att fly, att rymma

d’un pas rapide med snabba steg, i rask takt

avoir l’air de att verka, att se ut som

lourd tung

écorce bark, skal

rouillée rostig

verser att hälla

éclair en blixt, en ljusglimt

demeurer att stanna kvar, att förbli

Click