Medicin kap 9, matspjälkn:3

magsår úlcera estomacal

inflammation av slemhinnan inflamación de la membrana mucosa

ihållande kräkningar vómitos persistentes/continuos

blodblandad kräkning vómitos mezclados con sangre

kaffesumpsliknande kräkning vómito en borra de café

gallsten cálculos biliares

gallvägarna el tracto/las vías biliares

förhöjda kolesterolvärden niveles/valores de colesterol elevados

gallstensanfall cólico biliar (hepático)

anfallsvis smärta dolor repentino, dolor por ataques

intensiv smärta dolor intenso

kontrastmedel medios/agente de contraste

inflammationshämmande antiinflamatorio, inhibidor de inflamación, desinflamanante

intravenöst intravenoso

gallblåseinflammation colecistitis, inflamación de la vesícula biliar

cholecystektomi colecistectomía

titthålskirurgi laparoscopía, cirugía laparoscópica

gemensamma gallgången conducto biliar común, vía hepabiliar común

skrumplever, levercirros cirrosis hepática

alkoholkonsumtion consumo de alcohol

blödningsbenägenhet inclinación de sangrar, trombocitopenia

bröstförstoring aumento de mamas/senos/pechos

blodkärlsförändringar alteración en los vasos sanguíneos

leverbiopsi biopsia hepática/del hígado

levertransplantation transplante de hígado

avstötning av organ rechazo de órgano

känslig tarm, irritable bowel syndrome, IBS intestino sensible, síndrome de intestino irritable

förstoppning, opstipation estreñimiento, obstipación, estiptiquez

ulcerös kolit colitis ulcerosa

Crohns sjukdom la enfermedad/el síndrome de Crohn

celiaki celiaquía

koloskopi coloscopía

gasbildande gasificante

kognitiv beteendeterapi terapia cognitiva conductal

hypnos hipnosis

Click