Meningar och ord 1.

utflykten fortsatte genom fler städer i landet la excursión continuaba por más cuidades del país

eftersom det inte fanns mycket tid så återvände vi till bussen igen como no había mucho tiempo volvimos otra vez al autobús

jag frågade också efter en smörgås till mig yo también pedí un bocadillo para mí

föraren föredrog att äta en banan och dricka ett glas vatten el conductor prefirió comer un plátano y beber un vaso de agua

de flesta resenärer ville dricka en kall citronsaft la mayoría de los viajeros tenían ganas de beber un zumo frío de limón

maskinen gick sönder se estropeó la máquina

efter flera timmar på färden på motorvägen gjorde vi ett kort stopp después de varias horas de viaje por la autovía, hicimos una breve parada

du kommer att göra hälften tú harás la mitad

jag kommer att prata i mikrofonen hablaré por el micrófono

jag hörde inte all dialog no oí todo el diálogo

jag åker runt två gånger till daré dos vueltas más

det var fest hemma hubo una fiesta en casa

det fanns/det var (en storm) hubo

rötterna las raíces

rötterna måste tas bort hubo que quitar las raíces

rita en rak linje dibuja una línea recta

vi hade lite syre kvar nos quedaba poco oxígeno

de går åt det hållet van en aquella dirección

Lopez såg inte bilderna López no vio las imágenes

filmen var bra la película estuvo bien

vi ses senare nos vemos más tarde

du kommer också följa med mig tú también vendrás conmigo

på onsdag ska jag gå ner till stranden el miércoles voy a bajar a la playa

han bär nya stövlar lleva botas nuevas

Ines kom från Venedig med flyg Inés vino desde Venecia en avión

jag gjorde ett matteprov hice una prueba/un examen de matemáticas

idag är jag på bra humör hoy estoy de buen humor

var i imperfekt preteritumavslutad handling fue

var som i något som pågick under en längre tid som imperfekt era

det var en fredag den tionde era viernes diez

igår var det fredag den tjugonde ayer fue viernes día veinte

mormodern pratade la abuela estaba hablando

geten åt gräs la cabra comía hierba

det var ett fartyg som seglade había un barco navegando

huggormar är giftiga las víboras son venenosas

jag älskade att läsa din text me ha encantado leerlo

Click