oehmichen

vad har ni för arbete? qu’est-ce que vous faites comme travail?

vad gör ni i livet? (vad har ni för arbete?) qu’est-ce que vous faites dans la vie?

vilket är ert yrke? quelle est votre profession?

vilket är ditt favorityrke? quel est ton métier préféré?

vilket är ditt drömyrke? quel est ton métier de rêve?

vad vill du göra senare? qu’est-ce que tu veux faire plus tard?

jag är brevbärare je suis facteur

han är datatekniker il est informaticien

vad gör en syokonsulent? que fait un CPE (conseiller principal d’éducation)?

han/hon hjälper eleverna att välja utbildning il/elle aide les élèves à choisir leur formation

han är VD för ett stort företag il est PDG d’une grande entreprise

arbetar du bra i skolan? tu travailles bien à l’école?

jag söker ett arbete je cherche du travail

jag söker ett litet jobb för helgerna je cherche un petit travail pour le week-end

jag har min meritförteckning j’ai mon cv

är det svårt att hitta en anställning? c’est difficile de trouver un emploi?

det saknas sjuksköterskor il manque des infirmières

det finns för många läkare il y a trop de médecins

man måste gå 5 år på universitetet il faut faire 5 ans à la Faculté

det är en bra utbildning c’est une bonne formation

har du din studentexamen? tu as ton bac?

jag tar min student nästa år je passe mon bac l’année prochaine

har du bra betyg? tu as de bonnes notes?

jag är duktig i matte je suis fort/bon en maths

jag är värdelös i historia/geografi je suis nul en histoire-géo

vi har många prov on a beaucoup de contrôles

jag har bra betyg j’ai de bonnes notes

han har missat sitt svenskprov il a raté le contrôle de suédois

hon har lyckats alla sina examen elle a réussi tous ses examens

jag har ett muntligt prov i morgon j’ai un oral ce matin

jag har lektion i engelska idag j’ai un cours d’anglais aujourd’hui

vi har ofta prov på lördagar on a souvent des contrôles le samedi

i Sverige, är det inga prov på lördagar en Suède, il n’y a pas d’examens le samedi

vi har ett bra betygssystem nous avons un bon systéme de notation

i Frankrike går betygen från 0 till 20 en France, les notes vont de 0 à 20

Click