Om brottsbalken:4

skadegörelsebrott delitos de daños

åverkan falta de daños/deterioros

grov skadegörelse delito grave de daños

tagande av olovlig väg intrusión en predio ajeno

brott mot allmänheten delitos contra el público

allmänfarliga brott delitos de peligro común

mordbrand incendio intencional

grov mordbrand incendio intencional grave

allmänfarlig ödeläggelse estragos, devastación con peligro general

grovt sabotage sabotaje grave

kapning secuestro, abordaje, apresamiento

sjö- och luftfartssabotage sabotaje de nave marítima o aérea

flygplatssabotage sabotaje de aeropuerto

allmänfarlig vårdslöshet negligencia con peligro común

spridande av gift eller smitta propagación de tóxicos o contagios

förgöring destrucción de flora y fauna

vårdslöshet med gift eller smittämne negligencia con tóxicos o contagios

underlåtenhet att avvärja allmänfara omisión de evitar peligros públicos

förfalskningsbrott delitos de falsedad

urkundsförfalskning falsificación de documento

förvanskning av urkund alteración de documento

grov urkundsförfalskning falsificación de documento grave

hindrande av urkunds bevisfunktion obstaculizar la función probatoria de un documento

signaturförfalskning falsificación de firma

penningförfalskning falsificación de dinero

olovlig befattning med falska pengar manejo indebido de moneda falsa

märkesförfalskning falsificación y aplicación indebida de marcas y contraseñas

förfalskning av fast märke alteración/adulteración de jalones de demarcación

brukande av det förfalskade uso de algo falsificado

olaga spridning av efterbildning difusión ilegal de copias de valores que se puedan tomar por auténticos

Click