Privatjuridik kap 5

samboförhållande relación de convivientes/concubinos/compañeros sentimentales

samboavtal convenio de convivencia

partnerskap matrimonio

sambolagen la ley de convivencia

parförhållande relación de pareja

sexuellt samliv vida sexual

lag om samäganderätt ley sobre la propiedad común

pantsätta empeñar, hipotecar

associationsform personalidad jurídica, forma de asociación

gemensamt bruk uso en común

husgeråd enseres/utensilios domésticos

personlig egendom bienes privativos

försörjningsplikt obligación de pagar alimentos

underårig menor de edad

helsyskon hermanos biológicos

halvsyskon mediohermanos

släktskap i rakt upp- eller nedåtstigande led parentesco vertical/en línea recta

kusiner primos

kyrklig vigsel boda canónica

borgmästare alcalde

rektor director

präst cura, sacerdote, párroco, pastor

ambassad embajada

konsulat consulado

namnlagen la ley de nombres

efternamn apellidos

registrerat partnerskap matrimonio

borgenär acreedor

skälighetsbedömning evaluación de la razonabilidad

upphovsrätt derechos del autor

individuellt pensionssparande plan individual de la pensión

lottläggning reparto

oskäligt irrazonable, desorbitado

illojala transaktioner transacciones desleales

bestående äktenskap matrimonio duradero/permanente

skenavtal convenio ficticio/simulado

fullmakt poder

brud novia

brudgum novio

Click