pronomspersonnels6

jag älskar dig je t’aime

älskar du mig? tu m’aimes?

ser du mig? tu me vois?

jag känner Marcel je connais Marcel

känner du honom? tu le connais?

jag ser dina glasögon je vois tes lunettes

jag ser dem je les vois

hon tar smyckena elle prend les bijoux

hon tar dem elle les prend

jag har sett skådespelarna (jag såg) j’ai vu les acteurs

jag har sett dem (jag såg dem) je les ai vus

har du tagit smyckena? tu as pris les bijoux?

har du tagit dem? tu les as pris?

har du tagit de vackra lamporna? tu as pris les belles lampes?

har du tagit dem? tu les as prises?

tror du mig? tu me crois?

ni tror mig vous me croyez

jag tror(tycker) att han har ett problem je pense qu’il a un problème

jag tror(tycker) det je le pense

han tror att jag är dum il croit que je suis bête

han tror det il le croit

hon äter godis elle mange des bonbons

hon äter det elle en mange

min bror bor i en stor villa mon frère habite une grande villa

min bror bor där mon frère y habite

jag ringer till polisen je téléphone aux gendarmes

jag ringer till dem je leur téléphone

han minns dig il se souvient de toi

han minns det il s’en souvient

jag har lust att åka iväg långt härifrån j’ai envie de partir loin d’ici

jag har lust med det j’en ai envie

och du, har du också lust med det? et toi, tu en as envie aussi?

Click