Servitör, fraser

Jag skulle vilja boka ett bord. Haluaisin varata pöydän.

för fyra personer neljälle henkilölle

Har ni lediga bord? Onko teillä vapaita pöytiä?

för i kväll täksi illaksi

Vi vill byta bordet. Haluamme vaihtaa pöytää.

Ja, vi har lediga bord. Kyllä, meillä on vapaita pöytiä.

Tyvärr har vi inte lediga bord. Valitettavasti meillä ei ole vapaita pöytiä.

Har ni bordsbeställning? Onko teillä pöytävaraus?

Den här vägen, var så god. Tätä tietä, ole hyvä.

Får det vara något att dricka? Saako olla jotain juotavaa?

Kan vi ha menyn? Voimmeko saada ruokalistan?

Kan vi ha mera vatten? Voimmeko saada lisää vettä?

Ingår bröd i priset? Sisältyykö leipä hintaan?

Här är menyn. Tässä on ruokalista.

Vill ni beställa? Haluatteko tilata?

Får det vara efterrätt? Saako olla jälkiruokaa?

Var så god och ta sallad. Ole hyvä ja ota salaattia.

Hoppas det smakar. Toivottavasti maistuu.

Smakade det? Maistuiko?

Det var mycket gott. Se oli oikein hyvää.

Kan vi ha notan? Voimmeko saada laskun?

Vi vill betala. Me haluamme maksaa.

Blir det allt tillsammans? Tuleeko kaikki yhteen?

Betalar ni separat? Maksatteko erikseen?

vai eller

Vi betalar separat. Me maksamme erikseen.

Debit eller kredit? Tili vai luotto?

Vi betalar kontant. Me maksamme käteisellä.

Här är kvittot, var så god. Tässä on kuitti, ole hyvä.

Välkommen åter. Tervetuloa uudestaan.

Hej då! Hei sitten!

Click