Shakespeare

det är hög tid att it’s high time

en nattuggla he is a night owl

åt mig ur hus och hem ate me out of house and home

jag har inte sovit en blund i haven’t slept one wink

att ligga risigt till to be in a pickle

skrattar sig fördärvad he is in stitches

sanningen kommer alltid fram the truth will out

det var hårresande it made my hair stand on end

allt är inte guld som glittrar all that glitters is not gold

i begränsningen visar sig mästaren brevity is the soul of wit

att försöka göra något meningslöst a wild goose chase

har sett bättre dagar have seen better days

Click