Suetonius om kejsar Augustus vardagsvanor del 1

habito 1 jag bor

iuxta intill (+ ackusativ)

domus, -us (f) hus

orator, -oris (m) talare

sum fui esse jag är

Palatium, -i (n) Palatinen

aedes, -itum (fpl) hus

neque och inte

neque... neque varken... eller

magnitudo, -inis (f) storhet, storlek

cultus, -us (m) odling (här: ståt, prakt)

conspicuus, -a, -um iögonfallande, märklig

per genom (+ ackusativ)

annus, -i (m) år

idem, eadem, idem samme, samma

hiems, hiemis (f) vinter

aestas, -atis (f) sommar

maneo mansi mansum 2 jag stannar, jag är kvar

quamvis fastän

parum föga

salubris, -e sund, hälsosam för (+ dativ)

valetudo, -inis (f) hälsotillstånd, hälsa; sjukdom

experior -pertus sum dep. 4 jag erfar, jag finner

secreto avsides, i hemlighet

interpellatio, -onis (f) (störande) avbrott

ago egi actum 3 jag handlar, jag agerar, jag gör

propono -posui -positum 3 jag framlägger, jag föreslår (här: jag beslutar mig för, jag föresätter mig)

interdum ibland, emellanåt

transeo -ii -itum -ire jag går över, jag beger mig till

suburbanus, -a, -um nära huvudstaden, nära storstaden

libertus, -i (m) frigiven (slav)

aeger, aegra, aegrum sjuk

cubo -ui -itum 1 jag ligger till sängs

secessus, -us (m) tillflyktsort (sommarställe)

praecipue särskilt, i synnerhet

frequento 1 jag besöker ofta eller regelbundet

ora, -ae (f) kust

insula, -ae (f) ö

praetorium, -i (n) palats eller residens på landsorten

tam... quam så... som

statua, -ae (f) staty, bildstod

tabula, -ae (f) tavla

tabula picta målad tavla, målning

xystus, -i (m) promenadplats; terrass

nemus, -oris (n) lund, trädplantering

excolo -colui -coltum 3 jag odlar omsorgsfullt; jag utsmyckar

vetustas, -tatis (f) hög ålder

raritas, -tatis (f) sällsynthet

notabilis, -e märklig, anmärkningsvärd

instrumentum, -i (n) möbel, bohag

supellex, supellectilis, -is (f) husgeråd

parsimonia, -ae (f) sparsamhet

appareo -ui (-iturus) 2 jag visar mig, jag framträder

residuus = reliquus, -a, -um kvarlämnad, kvarvarande

lectus, -i (m) säng

plerique, pleraeque, pleraque (pl.) de flesta, rätt många

vix knappt, knappast

privatus, -a, -um avskild; enskild, särskild

elegantia, -ae (f) förfining, finess, elegans

vestis, -is (f) klädedräkt, kläder

plerumque för det mesta, mestadels

domesticus, -a, -um hörande till hus och hem

utor usus sum dep. 3 jag använder (+ ablativ)

soror, -oris (f) syster

uxor, -oris (f) hustru

conficio -feci -fectum 3 jag tillverkar

restrictus, -a, -um åtstramad, åtdragen (här: åtsittande)

fusus, -a, -um (ut)gjuten, fri (här: löst sittande)

gero gessi gestum 3 jag bär, jag har på mig

calceamentum, -i (n) sko

altiusculus, -a, -um något hög, ganska hög

procerus, -a, -um reslig, lång

Click

Type

Listen

Games

Print