svåra ord översättning acoso sexual

Ett uppträdande av sexuell natur un comportamiento de naturaleza sexual

kränker någons värdighet viola la dignidad de alguien

anspelningar av sexuell karaktär insinuaciones de naturaleza sexual

kränkande särbehandling tratamiento discriminatorio ofensivo

arbetsplatsen el lugar de trabajo

utgör constituyen

brottsliga delitos penales

brottsbalken el código penal

facklig företrädare representante sindical

skyddsombud un responsable de seguridad

som du litar på en que quién confies

spara guarda

mail correos electrónicos

förhindra att de fortsätter impedir que los continué

åtgärd medida

varna advertir

omplacera reasignar

säga up den som stått för trakasserierna despedir el acosador

tjänsteresa viaje de negocios

är ansvarig sigue siendo responsable

skriftliga riktlinjer directrices escritas

fastslår establezcan

för vad sobre qué

anmälare denunciantes

repressalieförbud prohibición de represalias

som har anmält que han denunciado

som har påtalat que han criticado

bestraffa penalizar

brister incumple

anmälan denuncia

åtgärda remediar

den drabbades fackförbund el sindicato de la víctima

driva ett ärende emprender acciones judiciales

diskrimineringsersättning indemnización por discriminación

vända sig till ponerse en contacto con

diskrimineringsombudsmannen el defensor del pueblo contra discriminación

arbetsmiljöverket la autoridad sueca del etorno laboral

ett föreläggande requerimiento judicial

riktat dirigida

Click