Une fille courageuse 2

söka igenom, rota i fouiller

hjärta cœur

det slår hårt il bat fort (battre)

ingen har rätt att personne n'a le droit de (avoir le droit de)

undan för undan petit a petit

försvara sig se défendre

steg pas

hallå där! ohé!

sluta med det där arrêtez-moi ca (arrêter)

lämna i fred laissez tranquille (laisser)

lämna tillbaka till honom rendez-lui (rendre)

häpen stupéfait-e

offer victime

vi drar on se tire (se tirer)

de försvinner ils disparaissent (disparaitre)

det var som tusan ca alors

vad har hänt qu'est-ce qui s'est passé (se passer)

jag medger j'avoue (avouer)

upprörd indigné-e

de kliver ombord ils montent (monter)

han sätter sig il s'assoit (s'asseoir)

utmattad crevé-e

jag hade jour j'étais de garde

jag somnade je me suis endormi (s'endormir)

han kliver av il descend (descendre)

han insisterade, envisades il a insisté (insister)

bjuda henne på middag l'inviter a diner

tåget sätter sig åter i rörelse le train se remet en marche (se remettre)

han avlägsnar sig il s'éloigne (s'eloigner)

tusan också mince alors

Click