| |
| det verkar | French | il parait, il semble que |
| Spanish | parece, parecer |
| Bulgarian | май |
| |
| det verkar bra för dig | Spanish | te parece bien |
| |
| Det verkar fungera | English | It seems to work |
| German | Es scheint zu wirken |
| |
| det verkar fungera | French | on dirait que cela marche |
| |
| det verkar för mig | English | it seems to me |
| |
| det verkar Guiness rekordbok | Spanish | parecer el libro Guinness de récords |
| |
| det verkar inte rimligt | English | that doesn't make sense |
| |
| det verkar kanske lite överdrivet | French | ca semble peut-être un peu exargéré |
| |
| det verkar otroligt | Spanish | parece mentira |
| |
| det verkar som | Italian | sembra che |
| Spanish | parece que |
| English | it seems |
| French | il paraît que |
| |
| det verkar som vi har | English | we seem to have |
| |
| det verkliga förhållandet | English | the truth of the matter, the true of the matter |
| |
| det vet du väl | German | das weisst du doch |
| |
| det vet jag inte | German | das weiss ich nicht |
| |
| Det vet jag tyvärr inte | English | I'm afraid I don't know |
| |
| det vetter mot gatan | Italian | dà sulla strada, dá sulla strada |
| |
| det viktigaste | English | the most important thing |
| Russian | самое главное |
| |
| det viktigaste födoämnet | Spanish | el alimento más importante |
| |
| det vilda | Spanish | lo salvaje |
| |
| det vill | Spanish | quiere |
| |
| det vill ha | Spanish | quiere |
| |
| det vill jag gärna | French | je veux bien |
| English | I'd love to |
| |
| det vill säga | German | das heisst, d.h., das heißt, beziehungsweise, bzw |
| English | viz |
| Spanish | o sea |
| French | c'est-à-dire |
| |
| det vimlade av folk på torget | Spanish | la multitud bullía en la plaza |
| |
| det visade sej att | English | as it turned out |
| |
| det visade sig att | English | as it turned out |
| |
| det visade sig vara sant | German | es erwies sich als wahr |
| |
| det visar sig att | English | as it turned out |
| |
| det visar sig vara sant | English | it to turns out to be true |
| French | cela s'avère être vrai |
| |
| det vita bordet | Hungarian | az asztal fehér |
| |
| det vore | English | it were |
| |
| Det vore jättekul | English | That would be great |
| |
| Det vore kul! | German | Das wäre toll! |
| |
| det vore roligt | Finnish | se olisi hauskaa |
| |
| det vore väl nåt | German | das wäre doch was |
| |
| det värsta | English | the worst |
| German | das Schlimmste |
| |
| det värsta är | English | the worst thing is |
| |
| det yttre | English | appearance |
| |
| det äcklar mig | English | makes me sick |
| |
| det älskar | Spanish | quiere |
| |
| det ändrar ingenting | German | das tut der Sache keinen Abbruch |
| |
| det är | German | es ist |
| French | c'est |
| Italian | esso è, È, fa |
| English | that is |
| Spanish | son |
| Latin | est |
| Slovenian | je |
| Croatian | tó je |
| |
| det är ... | German | das ist ... |
| |
| det är 10 grader minus | Spanish | hace diez grados bajo cero |
| |
| det är 10 grader varmt | Spanish | hace 10 grados sobre cero |
| |
| det är 20 grader | French | il fait vingt degrés |
| |
| det är 20 grader plus | Spanish | hace veinte grados sobre cero |
| |
| det är 20 grader varmt | French | il fait 20 |
| |
| Det är 33 grader | Spanish | hace 33 grados |
| |
| det är 5 grader kallt | Spanish | hace 5 grados bajo cero |
| |
| det är alldeles vid | English | it's right by |
| |
| Det är allt | English | That's it |
| |
| det är allt | English | that's it |
| French | c'est tout |
| |
| det är allt för dyrt | Italian | é troppo caro |
| |
| Det är allt! | French | C'est tout! |
| |
| Det är alltför svårt | French | C'est trop difficile |
| |
| Det är alltid samma gamla visa | German | Man kennt das alte Lied |
| |
| Det är Anttis | Finnish | Se on Antin |
| |
| det är att gå för långt | English | that's going too far |
| |
| det är bara bra | Danish | det går fint |
| |
| det är bara bäst | French | c'est le top |
| |
| det är bara det att | French | seulement |
| |
| det är bara rättvist | English | it's only fair |
| |
| det är bara så | English | a fact's a fact |
| |
| det är bestämt | French | c'est decide |
| |
| det är billigt | English | it's cheap |
| |
| Det är björkens blad | Finnish | Se on koivun lehti |