| |
| hålla elden vid liv | French | alimenter le feu |
| |
| håg | English | mind |
| |
| hågad | English | inclined |
| |
| hågkomst | German | Andenken |
| |
| hågkomsten | German | das Andenken |
| |
| håglös | English | listless |
| |
| håglöshet | Swedish | apati |
| |
| håglöst | English | listlessly |
| |
| hål | English | holes, hole |
| Hungarian | lyuk |
| German | Loch |
| Latin | foramen |
| Finnish | reikä, reiän, reikää |
| Spanish | boca, boquete, brecha |
| |
| håla | English | burrow |
| Latin | cavum |
| French | antre |
| |
| håla, grotta | English | cavern |
| |
| hålan | German | die Höhle |
| |
| hålen | German | die Löcher |
| |
| hålet | German | das Loch |
| |
| hålet i örat | German | das Ohrloch, das Ohrloch -er+ |
| |
| hålfot | English | arch of the root |
| |
| hålig | English | honeycombed |
| French | alvéolé, alvéolée |
| |
| hålighet | English | cavity |
| Spanish | bolsa |
| |
| håll | English | stich in one's side |
| Danish | vegne |
| French | direction, tenez |
| |
| håll dig borta | English | stay away |
| |
| håll fast i | English | hold on to |
| |
| håll fram | English | take out |
| |
| håll honom på gott humör | English | keep him happy |
| |
| håll ihop | English | stay together |
| |
| håll in | English | put in |
| |
| håll käft | English | shut up |
| |
| Håll käft! | Spanish | ¡Cállate la boca! |
| |
| håll käften | English | shut up |
| |
| håll mun | English | shut up |
| German | halt die Klappe |
| |
| Håll mun! | English | Shut up! |
| |
| håll på dina rättigheter | English | stand up for your right |
| |
| håll truten | English | keep your mouth shut |
| |
| håll tummarna | English | keep your fingers crossed |
| |
| håll tyst | English | shut up |
| |
| Håll tyst! | English | Shut up! |
| Spanish | ¡Cállate la boca! |
| |
| håll upp din vänstra arm | English | hold up your left arm |
| |
| håll vakt | English | keep watch |
| |
| håll vänster hand | English | put your left hand |
| |
| hålla | Spanish | cumplir, mantener |
| French | tenir |
| English | keep |
| German | halten |
| Bulgarian | държа |
| |
| hålla andan | English | hold one's breath |
| |
| hålla av | English | be fond of |
| Estonian | kiindunud |
| |
| hålla balansen | English | keep its balance |
| |
| hålla bort | English | keep off |
| German | abhalten |
| |
| hålla borta | English | keep out |
| |
| hålla den avkyld | English | keep it cool |
| |
| hålla den vid liv | English | keep it alive |
| |
| hålla det hemligt | English | keep it a secret |
| |
| hålla emot | German | abfangen |
| |
| hålla en överenskommelse | English | honour |
| |
| hålla ett fast grepp | English | clasp |
| |
| hålla ett föredrag | German | ein Referat halten |
| |
| hålla ett tal | English | make a specch |
| |
| hålla ett öga på | English | watch |
| |
| hålla ett öga på något | German | auf etwas achten |
| |
| hålla fast | English | pin down |
| German | festhalten |
| Latin | tenere |
| |
| hålla fast i | English | clutch |
| |
| hålla fast vid | English | cling to |
| |
| hålla folket borta | English | keep the people out |
| |
| hålla fram | English | hold out |
| |
| hålla fred med | English | keep peace with |
| |
| hålla för | English | cover |
| |
| hålla föredrag | English | give a lecture |
| German | ein Referat halten |
| |
| hålla föreläsningar | English | give lectures |
| |
| hålla gorillorna inne | English | keep the gorillas in |
| |
| hålla hårt | English | clench |
| |
| hålla hårt samman | English | clench |