| |
| område | English | region, area, precinct, neighborhood, territory, tract, space |
| Spanish | territorio, barrio, la zona, zona, campo, bolsa |
| French | filière, zone |
| Latin | regio |
| |
| område i mitten | English | middle area |
| |
| områden | English | territories |
| Spanish | zonas |
| |
| områden runt omkring | English | surrounding areas |
| |
| området | German | das Gebiet |
| French | le terrain, l'espace |
| Spanish | la zona |
| |
| området kring skola | English | campus |
| |
| omröra | English | stir |
| |
| omrörning | English | stir |
| |
| omrörningspinne | French | agitateur |
| |
| omrörningssticka | French | agitateur |
| |
| omröstning | English | voting |
| |
| omröstning genom namnupprop | Spanish | votación nominal |
| Czech | hlasování podle jmen |
| Danish | afstemning ved navneopråb |
| German | namentliche Abstimmung |
| Greek | ψηφoφoρία δι' ovoμαστικής κλήσεως |
| English | roll-call vote |
| French | vote par appel nominal |
| Italian | votazione per appello nominale |
| Hungarian | név szerinti szavazás |
| Dutch | hoofdelijke stemming |
| Polish | głosowanie imienne |
| Portuguese | votação nominal |
| Slovenian | poimensko glasovanje |
| Finnish | nimenhuutoäänestys |
| Latvian | balsošana pēc saraksta |
| |
| omröstning om en lag | Spanish | votación de la ley |
| Czech | hlasování o zákonu |
| Danish | afstemning om lov |
| German | Verabschiedung des Gesetzes |
| Greek | ψήφιση vόμoυ |
| English | passage of a bill |
| French | vote de la loi |
| Italian | votazione della legge |
| Hungarian | törvényjavaslat elfogadása |
| Dutch | stemmen van de wet |
| Polish | uchwalenie projektu ustawy |
| Portuguese | votação da lei |
| Slovenian | sprejem zakona |
| Finnish | lakiesityksen hyväksyminen |
| Latvian | likumprojekta pieņemšana |
| |
| omröstning om en text i dess helhet | Spanish | voto en bloque |
| Czech | zablokované hlasování |
| Danish | bunden afstemning |
| German | Gesamtabstimmung |
| Greek | δεσμευμέvη ψηφoφoρία |
| English | vote on a text as a whole |
| French | vote bloqué |
| Italian | voto bloccato |
| Hungarian | szavazás a szöveg egészéről |
| Dutch | globale stemming |
| Polish | głosowanie nad całością |
| Portuguese | voto bloqueado |
| Slovenian | glasovanje o besedilu v celoti |
| Finnish | äänestys asiakirjan hyväksymisestä kokonaisuudessaan |
| Latvian | balsošana par tekstu kopumā |
| |
| omröstningsresultat | Spanish | resultado del voto |
| Czech | výsledek hlasování |
| Danish | afstemningsresultat |
| German | Abstimmungsergebnis |
| Greek | απoτέλεσμα της ψηφoφoρίας |
| English | result of the vote |
| French | résultat du vote |
| Italian | risultato del voto |
| Hungarian | a szavazás eredménye |
| Dutch | uitslag van de stemming |
| Polish | wyniki głosowania |
| Portuguese | resultado da votação |
| Slovenian | izid glasovanja |
| Finnish | äänestyksen tulos |
| Latvian | balsojuma rezultāti |
| |
| omsider | English | at length |
| Swedish | till sist |
| |
| omskola | English | re-educate |
| |
| omskolning | English | retraining |
| Spanish | reconversión profesional |
| Czech | rekvalifikace |
| Danish | erhvervsmæssig omstilling |
| German | berufliche Umschulung |
| Greek | επαγγελματική αvαπρoσαρμoγή |
| French | reconversion professionnelle |
| Italian | riconversione professionale |
| Hungarian | szakmai átképzés |
| Dutch | werkverandering |
| Polish | przekwalifikowanie zawodowe |
| Portuguese | reconversão profissional |
| Slovenian | poklicno prešolanje |
| Finnish | uudelleenkoulutus |
| Latvian | pārkvalifikācija |