| |
| mjuk | English | gentle, soft, tender, whippy, softy, floppy |
| French | mou, molle, mol, souple |
| Finnish | pehmeä |
| German | weich |
| Spanish | tierno, blandengue, blando, blanda |
| Danish | blød |
| Slovenian | mehek |
| |
| mjuk chokladkaka | English | brownie |
| |
| mjuk energi | Spanish | energía blanda |
| Czech | alternativní energie |
| Danish | blød energi |
| German | sanfte Energie |
| Greek | ήπιες μoρφές εvέργειας |
| English | soft energy |
| French | énergie douce |
| Italian | energia dolce |
| Hungarian | környezetkímélő energia |
| Dutch | zachte energie |
| Polish | energia czysta |
| Portuguese | energia não poluente |
| Slovenian | alternativna energija |
| Finnish | pehmeä energia |
| Latvian | ekoloģiski tīra enerģija |
| |
| mjuk kaka | English | cake |
| |
| mjuk och kramgo | English | soft and cuddly |
| |
| mjuk ost | Spanish | queso de pasta blanda |
| Czech | měkký sýr |
| Danish | blød ost |
| German | Weichkäse |
| Greek | μαλακό τυρί |
| English | soft cheese |
| French | fromage à pâte molle |
| Italian | formaggio a pasta morbida |
| Hungarian | lágy sajt |
| Dutch | zachte kaas |
| Polish | ser miękki |
| Portuguese | queijo de pasta mole |
| Slovenian | mehki sir |
| Finnish | pehmeä juusto |
| Latvian | mīkstais siers |
| |
| mjuk platt kaka | English | scone |
| |
| mjuk päls | English | soft fur |
| |
| mjuk teknik | Spanish | tecnología blanda |
| Czech | jemná technologie |
| Danish | blød teknologi |
| German | sanfte Technologie |
| Greek | ήπιες μoρφές τεχvoλoγίας |
| English | soft technology |
| French | technologie douce |
| Italian | tecnologia dolce |
| Hungarian | soft technológia |
| Dutch | zachte technologie |
| Polish | technologia miękka |
| Portuguese | tecnologia pouco poluente |
| Slovenian | mehka tehnologija |
| Finnish | pehmeä teknologia |
| Latvian | bezpiesārņojuma tehnoloģija |
| |
| mjuka | English | soften |
| |
| mjuka träslag | English | softwoods |
| |
| mjuka upp | English | soften up |
| French | adoucir |
| |
| mjukas upp | French | s'amollir |
| |
| mjukglass | German | Softeis |
| |
| mjukglasstrut | English | soft vanila cone |
| |
| mjukgörande | English | softening |
| |
| mjukhet | French | souplesse |
| Spanish | blandura |
| |
| mjuklöda | English | soft-solder |
| |
| mjukna | English | relent |
| |
| mjukningsmedel | Spanish | plastificante |
| Czech | plastifikátor |
| Danish | blødgøringsmiddel |
| German | Weichmacher |
| Greek | πλαστικoπoιητής |
| English | plasticiser |
| French | plastifiant |
| Italian | plastificante |
| Hungarian | plasztizálószer |
| Dutch | weekmaker |
| Polish | plastyfikator |
| Portuguese | plastificante |
| Slovenian | plastifikator |
| Finnish | pehmitin |
| Latvian | plastifikators |
| |
| mjukost | English | cream cheese |
| |
| mjukplast | English | non-rigid plastic |
| |
| mjukt | German | weich |
| English | softly |
| French | sans à-coups |