| |
| äkta | English | authentic, genuine, true, real, pure, unadulterated |
| German | echt |
| Latin | verus, verum, vera |
| French | véritable |
| Estonian | päris |
| |
| äkta färger | English | pure colours |
| |
| äkta hälft | English | better half |
| |
| äkta kastanj | English | sweet-chestnut |
| |
| äkta känsla | Spanish | duende |
| |
| äkta lädersulor | English | pure leather soles |
| |
| äkta magi | English | genuine magic |
| |
| äkta man | Italian | marito |
| Slovenian | mož |
| |
| äkta par | Spanish | el matrimonio |
| |
| äktenskap | English | wedlock |
| German | Ehe, Eheschließung |
| Spanish | matrimonio, el matrimonio |
| Czech | manželství |
| Danish | ægteskab |
| Greek | γάμoς |
| French | mariage |
| Italian | matrimonio, il matrimonio |
| Hungarian | házasság |
| Dutch | huwelijk |
| Polish | małżeństwo |
| Portuguese | casamento |
| Slovenian | sklenitev zakonske zveze |
| Finnish | avioliiitto |
| Latvian | laulība |
| Latin | coniugium |
| |
| äktenskapet | Spanish | el matrimonio |
| German | die Ehe |
| |
| äktenskaplig | English | matrimonial |
| |
| äktenskapmäklare | English | matchmaker |
| |
| äktenskapsbrott | English | adultery |
| French | adultère |
| |
| äktenskapsbrytare | English | adulterer |
| French | adultère |
| |
| äktenskapsbryterska | French | adultère |
| |
| äktenskapsbyrå | French | agence matrimoniale |
| |
| äktenskapsförmedling | English | marriage agency |
| French | agence matrimoniale |
| |
| äktenskapslagstiftning | Spanish | Derecho matrimonial |
| Czech | manželské právo |
| Danish | ægteskabsret |
| German | Eherecht |
| Greek | δίκαιo γαμικώv σχέσεωv |
| English | matrimonial law |
| French | droit matrimonial |
| Italian | diritto matrimoniale |
| Hungarian | házassági jog |
| Dutch | huwelijksrecht |
| Polish | prawo małżeńskie |
| Portuguese | direito matrimonial |
| Slovenian | pravo zakonske zveze |
| Finnish | avioliitto-oikeus |
| Latvian | laulības un ģimenes tiesības |
| |
| äktenskapsmäklare | English | matchmaker |
| |
| äktenskapsskillnad | English | divorce |
| |
| äkthet | English | originality |
| |
| äkthetsstämpel | English | cachet |