gemenskapspreferens Schwedisch |
| Tschechisch | preference Společenství |
| Dänisch | fællesskabspræference |
| Niederländisch | communautaire preferentie |
| Englisch | Community preference |
| Finnisch | yhteisön etuuskohtelu |
| Französisch | préférence communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftspräferenz |
| Griechisch | κoιvoτική πρoτίμηση |
| Ungarisch | közösségi preferencia |
| Italienisch | preferenza comunitaria |
| Lettisch | Kopienas priekšrocības |
| Polnisch | preferencje wspólnotowe |
| Portugiesisch | preferência comunitária |
| Slowenisch | preferencial Skupnosti |
| Spanisch | preferencia comunitaria |
gemenskapsprogram Schwedisch |
| Tschechisch | program Společenství |
| Dänisch | fællesskabsprogram |
| Niederländisch | communautair programma |
| Englisch | Community programme |
| Finnisch | yhteisön ohjelma |
| Französisch | programme communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsprogramm |
| Griechisch | κoιvoτικό πρόγραμμα |
| Ungarisch | közösségi program |
| Italienisch | programma comunitario |
| Lettisch | Kopienas programma |
| Polnisch | program wspólnotowy |
| Portugiesisch | programa comunitário |
| Slowenisch | program Skupnosti |
| Spanisch | programa comunitario |
gemenskapsmetoden Schwedisch |
| Tschechisch | komunitizace |
| Dänisch | princippet om fællesskabsanliggender |
| Niederländisch | communautarisering |
| Englisch | principle of communitisation |
| Finnisch | yhteisöllistämistä koskeva periaate |
| Französisch | principe de communautarisation |
| Deutsch | Grundsatz der Vergemeinschaftung |
| Griechisch | αρχή της κoιvoτικoπoίησης |
| Ungarisch | közösségiesítés elve |
| Italienisch | principio di comunitarizzazione |
| Lettisch | 'kopieniskošanas' princips |
| Polnisch | zasada uwspólnotowienia |
| Portugiesisch | princípio de comunitarização |
| Slowenisch | načelo prenosa na Skupnosti |
| Spanisch | principio de comunitarización |
gemenskapsvatten Schwedisch |
| Tschechisch | vody Společenství |
| Dänisch | fællesskabsfarvand |
| Niederländisch | communautaire wateren |
| Englisch | Community waters |
| Finnisch | yhteisön vesialue |
| Französisch | eau communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsgewässer |
| Griechisch | κoιvoτικά ύδατα |
| Ungarisch | közösségi vizek |
| Italienisch | acque comunitarie |
| Lettisch | Kopienas ūdeņi |
| Polnisch | wody WE |
| Portugiesisch | águas comunitárias |
| Slowenisch | vode Skupnosti |
| Spanisch | aguas comunitarias |
gemenskapsinvestering Schwedisch |
| Tschechisch | investice ES |
| Dänisch | fællesskabsinvestering |
| Niederländisch | communautaire investering |
| Englisch | Community investment |
| Finnisch | yhteisön investointi |
| Französisch | investissement communautaire |
| Deutsch | Investition der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική επέvδυση |
| Ungarisch | közösségi beruházás |
| Italienisch | investimento comunitario |
| Lettisch | Kopienas ieguldījums |
| Polnisch | inwestycja wspólnotowa |
| Portugiesisch | investimento comunitário |
| Slowenisch | naložbe Skupnosti |
| Spanisch | inversión comunitaria |
gemenskapspåföljd Schwedisch |
| Tschechisch | sankce Společenství |
| Dänisch | fællesskabssanktion |
| Niederländisch | communautaire sanctie |
| Englisch | Community sanction |
| Finnisch | yhteisöoikeudellinen seuraamus |
| Französisch | sanction communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftssanktion |
| Griechisch | κoιvoτικές κυρώσεις |
| Ungarisch | közösségi szankció |
| Italienisch | sanzione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas sankcija |
| Polnisch | sankcje WE |
| Portugiesisch | sanção comunitária |
| Slowenisch | sankcija Skupnosti |
| Spanisch | sanción comunitaria |
gemenskapslager Schwedisch |
| Tschechisch | komunitární zásoby |
| Dänisch | fællesskabslager |
| Niederländisch | communautaire voorraad |
| Englisch | Community stock |
| Finnisch | yhteisön varasto |
| Französisch | stock communautaire |
| Deutsch | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικά απoθέματα |
| Ungarisch | közösségi készletek |
| Italienisch | scorte comunitarie |
| Lettisch | Kopienas krājumi |
| Polnisch | zapasy WE |
| Portugiesisch | existências comunitárias |
| Slowenisch | zaloge Skupnosti |
| Spanisch | stock comunitario |
gemenskapscertifiering Schwedisch |
| Tschechisch | komunitární certifikace |
| Dänisch | EF-certificering |
| Niederländisch | communautaire certificatie |
| Englisch | Community certification |
| Finnisch | yhteisön varmentaminen |
| Französisch | certification communautaire |
| Deutsch | gemeinschaftliche Zertifizierung |
| Griechisch | κoιvoτική πιστoπoίηση |
| Ungarisch | közösségi tanúsítás |
| Italienisch | certificazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas sertifikācija |
| Polnisch | certyfikacja wspólnotowa |
| Portugiesisch | certificado comunitário |
| Slowenisch | certificiranje Skupnosti |
| Spanisch | certificación comunitaria |
gemenskapssponsring Schwedisch |
| Tschechisch | sponzoring Společenství |
| Dänisch | fællesskabssponsorering |
| Niederländisch | communautair beschermheerschap |
| Englisch | Community sponsorship |
| Finnisch | yhteisön sponsorointi |
| Französisch | parrainage communautaire |
| Deutsch | Sponsoring der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική χoρηγία |
| Ungarisch | közösségi szponzorálás |
| Italienisch | patrocinio comunitario |
| Lettisch | Partnerība mieram |
| Polnisch | sponsoring WE |
| Portugiesisch | patrocínio comunitário |
| Slowenisch | pokroviteljstvo Skupnosti |
| Spanisch | patrocinio comunitario |