offentlig gæld Dänisch |
| Tschechisch | státní dluh |
| Niederländisch | overheidsschuld |
| Englisch | public debt |
| Finnisch | julkinen velka |
| Französisch | dette publique |
| Deutsch | öffentliche Schuld |
| Griechisch | δημόσιo χρέoς |
| Ungarisch | államadósság |
| Italienisch | debito pubblico |
| Lettisch | valsts parāds |
| Polnisch | dług publiczny |
| Portugiesisch | dívida pública |
| Slowenisch | javni dolg |
| Spanisch | deuda pública |
| Schwedisch | statsskuld |
offentlig rätt Schwedisch |
| Tschechisch | veřejné právo |
| Dänisch | offentlig ret |
| Niederländisch | publiek recht |
| Englisch | public law |
| Finnisch | julkisoikeus |
| Französisch | droit public |
| Deutsch | öffentliches Recht |
| Griechisch | δημόσιo δίκαιo |
| Ungarisch | közjog |
| Italienisch | diritto pubblico |
| Lettisch | publiskās tiesības |
| Polnisch | prawo publiczne |
| Portugiesisch | direito público |
| Slowenisch | javno pravo |
| Spanisch | Derecho público |
offentlig ret Dänisch |
| Tschechisch | veřejné právo |
| Niederländisch | publiek recht |
| Englisch | public law |
| Finnisch | julkisoikeus |
| Französisch | droit public |
| Deutsch | öffentliches Recht |
| Griechisch | δημόσιo δίκαιo |
| Ungarisch | közjog |
| Italienisch | diritto pubblico |
| Lettisch | publiskās tiesības |
| Polnisch | prawo publiczne |
| Portugiesisch | direito público |
| Slowenisch | javno pravo |
| Spanisch | Derecho público |
| Schwedisch | offentlig rätt |
offentligt lån Dänisch |
| Tschechisch | veřejné půjčky |
| Niederländisch | overheidslening |
| Englisch | public borrowing |
| Finnisch | julkinen laina |
| Französisch | emprunt public |
| Deutsch | öffentliche Anleihe |
| Griechisch | δημόσιo δάvειo |
| Ungarisch | állami kölcsönfelvétel |
| Italienisch | prestito pubblico |
| Lettisch | valsts aizņēmums |
| Polnisch | zapożyczenie publiczne |
| Portugiesisch | empréstimo público |
| Slowenisch | zadolževanje javnega sektorja |
| Spanisch | empréstito público |
| Schwedisch | offentlig upplåning |
offentlig moral Dänisch |
| Tschechisch | veřejná morálka |
| Niederländisch | publieke moraal |
| Englisch | public morality |
| Finnisch | julkinen moraali |
| Französisch | moralité publique |
| Deutsch | gute Sitten |
| Griechisch | δημόσια ήθη |
| Ungarisch | közerkölcs |
| Italienisch | moralità pubblica |
| Lettisch | sabiedrības morāle |
| Polnisch | moralność publiczna |
| Portugiesisch | moralidade pública |
| Slowenisch | javna morala |
| Spanisch | moral pública |
| Schwedisch | allmän moral |
offentlig orden Dänisch |
| Tschechisch | veřejný pořádek |
| Niederländisch | openbare orde |
| Englisch | public order |
| Finnisch | yleinen järjestys |
| Französisch | ordre public |
| Deutsch | öffentliche Ordnung |
| Griechisch | δημόσια τάξη |
| Ungarisch | közrend |
| Italienisch | ordine pubblico |
| Lettisch | Kopienas struktūrvienība (izveidota ar līgumiem) |
| Polnisch | porządek publiczny |
| Portugiesisch | ordem pública |
| Slowenisch | javni red |
| Spanisch | orden público |
| Schwedisch | allmän ordning |
offentlig plats Schwedisch |
| Englisch | public place |
offentlig byggnad Schwedisch |
| Tschechisch | administrativní budova |
| Dänisch | offentlig bygning |
| Niederländisch | openbaar gebouw |
| Englisch | public building |
| Finnisch | julkinen rakennus |
| Französisch | bâtiment public |
| Deutsch | öffentliches Gebäude |
| Griechisch | δημόσιo κτίριo |
| Ungarisch | középület |
| Italienisch | edificio pubblico |
| Lettisch | sabiedriskā ēka |
| Polnisch | budynek publiczny |
| Portugiesisch | edifício público |
| Slowenisch | javna zgradba |
| Spanisch | edificio público |
offentligöra Schwedisch |
| Schwedisch | proklamera |
offentlig tjänst Schwedisch |
| Tschechisch | veřejná služba |
| Dänisch | offentlig tjeneste |
| Niederländisch | publieke dienst |
| Englisch | public service |
| Finnisch | julkinen palvelu |
| Französisch | service public |
| Deutsch | öffentliche Dienststelle |
| Griechisch | δημόσια υπηρεσία |
| Ungarisch | közszolgáltatás |
| Italienisch | servizio pubblico |
| Lettisch | valsts civildienests |
| Polnisch | służba publiczna |
| Portugiesisch | serviço público |
| Slowenisch | javna storitev |
| Spanisch | servicio público |
offentliganställd Schwedisch |
| Tschechisch | státní zaměstnanec |
| Dänisch | offentligt ansat funktionær |
| Niederländisch | werknemer in overheidsdienst |
| Englisch | public service employee |
| Finnisch | julkisyhteisön palveluksessa oleva |
| Französisch | employé des services publics |
| Deutsch | Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe |
| Griechisch | υπάλληλoι δημoσίωv επιχειρήσεωv και oργαvισμώv |
| Ungarisch | közalkalmazott |
| Italienisch | impiegato dei servizi pubblici |
| Lettisch | valsts civildienesta ierēdnis |
| Polnisch | pracownik służby publicznej |
| Portugiesisch | empregado dos serviços públicos |
| Slowenisch | zaposleni v javnih službah |
| Spanisch | empleado de servicios públicos |
offentlig bank Dänisch |
| Tschechisch | státní banka |
| Niederländisch | staatsbank |
| Englisch | public bank |
| Finnisch | julkisen alan pankki |
| Französisch | banque publique |
| Deutsch | öffentlich-rechtliche Bank |
| Griechisch | δημόσια τράπεζα |
| Ungarisch | állami bank |
| Italienisch | banca pubblica |
| Lettisch | valsts banka |
| Polnisch | bank publiczny |
| Portugiesisch | banco público |
| Slowenisch | državna banka |
| Spanisch | banco público |
| Schwedisch | offentlig bank |
offentlig påtale Dänisch |
| Tschechisch | trestní stíhání |
| Niederländisch | strafvervolging |
| Englisch | public prosecution |
| Finnisch | yleinen syyte |
| Französisch | action publique |
| Deutsch | Strafverfolgung |
| Griechisch | πoιvική αγωγή |
| Ungarisch | közvádas eljárás |
| Italienisch | azione pubblica |
| Lettisch | valsts apsūdzība |
| Polnisch | oskarżenie publiczne |
| Portugiesisch | acção penal |
| Slowenisch | kazenski pregon |
| Spanisch | intervención del ministerio fiscal |
| Schwedisch | allmänt åtal |
offentlig bank Schwedisch |
| Tschechisch | státní banka |
| Dänisch | offentlig bank |
| Niederländisch | staatsbank |
| Englisch | public bank |
| Finnisch | julkisen alan pankki |
| Französisch | banque publique |
| Deutsch | öffentlich-rechtliche Bank |
| Griechisch | δημόσια τράπεζα |
| Ungarisch | állami bank |
| Italienisch | banca pubblica |
| Lettisch | valsts banka |
| Polnisch | bank publiczny |
| Portugiesisch | banco público |
| Slowenisch | državna banka |
| Spanisch | banco público |
offentlig høring Dänisch |
| Tschechisch | veřejné slyšení |
| Niederländisch | hoorzitting |
| Englisch | public hearing |
| Finnisch | julkinen kuuleminen |
| Französisch | audition publique |
| Deutsch | öffentliche Anhörung |
| Griechisch | δημόσια ακρόαση |
| Ungarisch | nyilvános ülés |
| Italienisch | audizione pubblica |
| Lettisch | atklāta izskatīšana |
| Polnisch | przesłuchanie w komisjach |
| Portugiesisch | audição pública |
| Slowenisch | javno zaslišanje |
| Spanisch | sesión pública |
| Schwedisch | offentligt sammanträde |
offentligt lager Dänisch |
| Tschechisch | veřejný sklad |
| Niederländisch | overheidsvoorraad |
| Englisch | public stock |
| Finnisch | julkinen varasto |
| Französisch | stock public |
| Deutsch | öffentliches Lager |
| Griechisch | δημόσιo απόθεμα |
| Ungarisch | állami készletek |
| Italienisch | scorte pubbliche |
| Lettisch | valsts rezerve |
| Polnisch | skład publiczny |
| Portugiesisch | existências públicas |
| Slowenisch | javne zaloge |
| Spanisch | stock público |
| Schwedisch | offentligt lager |
offentlig sundhed Dänisch |
| Tschechisch | zdraví veřejnosti |
| Niederländisch | volksgezondheid |
| Englisch | public health |
| Finnisch | kansanterveys |
| Französisch | santé publique |
| Deutsch | Volksgesundheit |
| Griechisch | δημόσια υγεία |
| Ungarisch | közegészség |
| Italienisch | sanità pubblica |
| Lettisch | veselības aizsardzība |
| Polnisch | zdrowie publiczne |
| Portugiesisch | saúde pública |
| Slowenisch | javno zdravje |
| Spanisch | salud pública |
| Schwedisch | folkhälsa |
offentlig ejendom Dänisch |
| Tschechisch | veřejný majetek |
| Niederländisch | publiek eigendom |
| Englisch | public property |
| Finnisch | julkinen omaisuus |
| Französisch | propriété publique |
| Deutsch | öffentliches Eigentum |
| Griechisch | δημόσια περιoυσία |
| Ungarisch | állami tulajdon |
| Italienisch | proprietà pubblica |
| Lettisch | valsts īpašums |
| Polnisch | własność państwowa |
| Portugiesisch | propriedade pública |
| Slowenisch | javna lastnina |
| Spanisch | propiedad pública |
| Schwedisch | allmän egendom |
offentlig mening Dänisch |
| Tschechisch | veřejné mínění |
| Niederländisch | publieke opinie |
| Englisch | public opinion |
| Finnisch | yleinen mielipide |
| Französisch | opinion publique |
| Deutsch | öffentliche Meinung |
| Griechisch | κoιvή γvώμη |
| Ungarisch | közvélemény |
| Italienisch | opinione pubblica |
| Lettisch | valūtas maiņas darījums |
| Polnisch | opinia publiczna |
| Portugiesisch | opinião pública |
| Slowenisch | javno mnenje |
| Spanisch | opinión pública |
| Schwedisch | allmän opinion |
offentlig bygning Dänisch |
| Tschechisch | administrativní budova |
| Niederländisch | openbaar gebouw |
| Englisch | public building |
| Finnisch | julkinen rakennus |
| Französisch | bâtiment public |
| Deutsch | öffentliches Gebäude |
| Griechisch | δημόσιo κτίριo |
| Ungarisch | középület |
| Italienisch | edificio pubblico |
| Lettisch | sabiedriskā ēka |
| Polnisch | budynek publiczny |
| Portugiesisch | edifício público |
| Slowenisch | javna zgradba |
| Spanisch | edificio público |
| Schwedisch | offentlig byggnad |