Community national engelska |
| tjeckiska | občan Společenství |
| danska | fællesskabsborger |
| nederländska | ingezetene van de Gemeenschap |
| finska | yhteisön kansalainen |
| franska | ressortissant communautaire |
| tyska | Bürger der Gemeinschaft |
| grekiska | υπήκooς κράτoυς μέλoυς τωv EK |
| ungerska | EK-tagállam állampolgára |
| italienska | cittadino della Comunità |
| lettiska | Kopienas pilsonis |
| polska | obywatel Wspólnoty |
| portugisiska | cidadão da Comunidade Europeia |
| slovenska | državljan Skupnosti |
| spanska | ciudadano comunitario |
| svenska | gemenskapsmedborgare |
Community action engelska |
| tjeckiska | akce Společenství |
| danska | fællesskabsaktion |
| nederländska | communautaire actie |
| finska | yhteisön toiminta |
| franska | action communautaire |
| tyska | EG-Aktion |
| grekiska | κoιvoτική δράση |
| ungerska | közösségi fellépés |
| italienska | azione comunitaria |
| lettiska | Kopienas rīcība |
| polska | akcja WE |
| portugisiska | acção comunitária |
| slovenska | ukrep Skupnosti |
| spanska | acción comunitaria |
| svenska | gemenskapsåtgärd |
Community sanction engelska |
| tjeckiska | sankce Společenství |
| danska | fællesskabssanktion |
| nederländska | communautaire sanctie |
| finska | yhteisöoikeudellinen seuraamus |
| franska | sanction communautaire |
| tyska | Gemeinschaftssanktion |
| grekiska | κoιvoτικές κυρώσεις |
| ungerska | közösségi szankció |
| italienska | sanzione comunitaria |
| lettiska | Kopienas sankcija |
| polska | sankcje WE |
| portugisiska | sanção comunitária |
| slovenska | sankcija Skupnosti |
| spanska | sanción comunitaria |
| svenska | gemenskapspåföljd |
Community waters engelska |
| tjeckiska | vody Společenství |
| danska | fællesskabsfarvand |
| nederländska | communautaire wateren |
| finska | yhteisön vesialue |
| franska | eau communautaire |
| tyska | Gemeinschaftsgewässer |
| grekiska | κoιvoτικά ύδατα |
| ungerska | közösségi vizek |
| italienska | acque comunitarie |
| lettiska | Kopienas ūdeņi |
| polska | wody WE |
| portugisiska | águas comunitárias |
| slovenska | vode Skupnosti |
| spanska | aguas comunitarias |
| svenska | gemenskapsvatten |
Community aid engelska |
| tjeckiska | pomoc Společenství |
| danska | fællesskabsstøtte |
| nederländska | communautaire hulp |
| finska | yhteisön tuki |
| franska | aide communautaire |
| tyska | Gemeinschaftsbeihilfe |
| grekiska | κoιvoτική εvίσχυση |
| ungerska | közösségi támogatás |
| italienska | aiuto comunitario |
| lettiska | Kopienas palīdzība |
| polska | pomoc Wspólnoty |
| portugisiska | ajuda comunitária |
| slovenska | pomoč Skupnosti |
| spanska | ayuda comunitaria |
| svenska | gemenskapsstöd |
Community tax engelska |
| tjeckiska | daň Společenství |
| danska | skat til Fællesskaberne |
| nederländska | gemeenschapsbelasting |
| finska | yhteisön vero |
| franska | impôt communautaire |
| tyska | Gemeinschaftsteuer |
| grekiska | κoιvoτικός φόρoς |
| ungerska | közösségi adó |
| italienska | imposta comunitaria |
| lettiska | Kopienas nodoklis |
| polska | podatek wspólnotowy |
| portugisiska | imposto comunitário |
| slovenska | davek Skupnosti |
| spanska | impuesto comunitario |
| svenska | gemenskapsskatt |
Community migration engelska |
| tjeckiska | migrace ve Společenství |
| danska | migration inden for Fællesskabet |
| nederländska | migratie binnen de Gemeenschap |
| finska | yhteisön sisäinen muuttoliike |
| franska | migration communautaire |
| tyska | innergemeinschaftliche Wanderung |
| grekiska | κoιvoτική μεταvάστευση |
| ungerska | közösségi migráció |
| italienska | migrazione comunitaria |
| lettiska | Kopienas iekšējā migrācija |
| polska | migracja w granicach UE |
| portugisiska | migração comunitária |
| slovenska | migracija v Skupnosti |
| spanska | migración comunitaria |
| svenska | migration inom gemenskapen |
Community loan engelska |
| tjeckiska | úvěry Společenství |
| danska | fællesskabslån (udlån) |
| nederländska | lening door de Gemeenschap |
| finska | yhteisön antolaina |
| franska | prêt communautaire |
| tyska | Gemeinschaftsdarlehen |
| grekiska | παρoχή κoιvoτικoύ δαvείoυ |
| ungerska | közösségi kölcsön |
| italienska | erogazione di prestiti comunitari |
| lettiska | Kopienas aizdevums |
| polska | pożyczka WE |
| portugisiska | empréstimo comunitário concedido |
| slovenska | posojilo Skupnosti |
| spanska | préstamo comunitario |
| svenska | gemenskapslån (utlåning) |
Community control engelska |
| tjeckiska | kontrola Společenství |
| danska | fællesskabskontrol |
| nederländska | communautair toezicht |
| finska | yhteisön valvonta |
| franska | contrôle communautaire |
| tyska | Gemeinschaftskontrolle |
| grekiska | κoιvoτικός έλεγχoς |
| ungerska | közösségi ellenőrzés |
| italienska | controllo comunitario |
| lettiska | Kopienas uzraudzība |
| polska | kontrola wspólnotowa |
| portugisiska | controlo comunitário |
| slovenska | nadzor Skupnosti |
| spanska | control comunitario |
| svenska | gemenskapskontroll |
Community stock engelska |
| tjeckiska | komunitární zásoby |
| danska | fællesskabslager |
| nederländska | communautaire voorraad |
| finska | yhteisön varasto |
| franska | stock communautaire |
| tyska | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| grekiska | κoιvoτικά απoθέματα |
| ungerska | közösségi készletek |
| italienska | scorte comunitarie |
| lettiska | Kopienas krājumi |
| polska | zapasy WE |
| portugisiska | existências comunitárias |
| slovenska | zaloge Skupnosti |
| spanska | stock comunitario |
| svenska | gemenskapslager |
Community activity engelska |
| tjeckiska | činnost ES |
| danska | fællesskabsaktivitet |
| nederländska | communautaire activiteit |
| finska | yhteisön toimet |
| franska | activité communautaire |
| tyska | Tätigkeit der Gemeinschaft |
| grekiska | κoιvoτική δραστηριότητα |
| ungerska | közösségi tevékenység |
| italienska | attività comunitaria |
| lettiska | Kopienas darbība |
| polska | działalność WE |
| portugisiska | actividade comunitária |
| slovenska | dejavnost Skupnosti |
| spanska | actividad comunitaria |
| svenska | gemenskapsverksamhet |
Community opinion engelska |
| tjeckiska | názor Společenství |
| danska | fællesskabsudtalelse |
| nederländska | communautair advies |
| finska | yhteisön lausunto |
| franska | avis communautaire |
| tyska | Stellungnahme EG oder EAG |
| grekiska | κoιvoτική γvώμη |
| ungerska | közösségi vélemény |
| italienska | parere comunitario |
| lettiska | ES Pamattiesību harta |
| polska | opinia wspólnotowa |
| portugisiska | parecer comunitário |
| slovenska | mnenje Skupnosti |
| spanska | dictamen comunitario |
| svenska | yttrande från gemenskapsinstitutionerna |