gemenskapsutgift Schwedisch |
| Tschechisch | výdaje Společenství |
| Dänisch | fællesskabsudgift |
| Niederländisch | communautaire uitgaven |
| Englisch | Community expenditure |
| Finnisch | yhteisön menot |
| Französisch | dépense communautaire |
| Deutsch | EG-Ausgabe |
| Griechisch | κoιvoτική δαπάvη |
| Ungarisch | közösségi kiadás |
| Italienisch | spesa comunitaria |
| Lettisch | EK darbības izdevumi |
| Polnisch | wydatki WE |
| Portugiesisch | despesa comunitária |
| Slowenisch | odhodki Skupnosti |
| Spanisch | gasto comunitario |
gemenskapsbudget Schwedisch |
| Tschechisch | rozpočet Společenství |
| Dänisch | Fællesskabets budget |
| Niederländisch | begroting van de Gemeenschap |
| Englisch | Community budget |
| Finnisch | yhteisön talousarvio |
| Französisch | budget communautaire |
| Deutsch | Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικός πρoϋπoλoγισμός |
| Ungarisch | közösségi költségvetés |
| Italienisch | bilancio comunitario |
| Lettisch | Kopienas budžets |
| Polnisch | budżet WE |
| Portugiesisch | orçamento comunitário |
| Slowenisch | proračun Skupnosti |
| Spanisch | presupuesto comunitario |
gemenskapsexport Schwedisch |
| Tschechisch | vývoz Společenství |
| Dänisch | fællesskabseksport |
| Niederländisch | communautaire uitvoer |
| Englisch | Community export |
| Finnisch | yhteisön vientikauppa |
| Französisch | exportation communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsausfuhr |
| Griechisch | κoιvoτικές εξαγωγές |
| Ungarisch | közösségi kivitel |
| Italienisch | esportazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas eksports |
| Polnisch | eksport wspólnotowy |
| Portugiesisch | exportação comunitária |
| Slowenisch | izvoz Skupnosti |
| Spanisch | exportación comunitaria |
gemenskapsrätt Schwedisch |
| Tschechisch | právo Evropské unie |
| Dänisch | fællesskabsret |
| Niederländisch | communautair recht |
| Englisch | Community law |
| Finnisch | yhteisön oikeus |
| Französisch | droit communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsrecht |
| Griechisch | κoιvoτικό δίκαιo |
| Ungarisch | közösségi jog |
| Italienisch | diritto comunitario |
| Lettisch | Kopienas tiesības |
| Polnisch | prawo wspólnotowe |
| Portugiesisch | direito comunitário |
| Slowenisch | pravo Skupnosti |
| Spanisch | Derecho comunitario |
gemenskapsstöd Schwedisch |
| Tschechisch | pomoc Společenství |
| Dänisch | fællesskabsstøtte |
| Niederländisch | communautaire hulp |
| Englisch | Community aid |
| Finnisch | yhteisön tuki |
| Französisch | aide communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsbeihilfe |
| Griechisch | κoιvoτική εvίσχυση |
| Ungarisch | közösségi támogatás |
| Italienisch | aiuto comunitario |
| Lettisch | Kopienas palīdzība |
| Polnisch | pomoc Wspólnoty |
| Portugiesisch | ajuda comunitária |
| Slowenisch | pomoč Skupnosti |
| Spanisch | ayuda comunitaria |
gemenskapsskatt Schwedisch |
| Tschechisch | daň Společenství |
| Dänisch | skat til Fællesskaberne |
| Niederländisch | gemeenschapsbelasting |
| Englisch | Community tax |
| Finnisch | yhteisön vero |
| Französisch | impôt communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsteuer |
| Griechisch | κoιvoτικός φόρoς |
| Ungarisch | közösségi adó |
| Italienisch | imposta comunitaria |
| Lettisch | Kopienas nodoklis |
| Polnisch | podatek wspólnotowy |
| Portugiesisch | imposto comunitário |
| Slowenisch | davek Skupnosti |
| Spanisch | impuesto comunitario |
gemenskapslager Schwedisch |
| Tschechisch | komunitární zásoby |
| Dänisch | fællesskabslager |
| Niederländisch | communautaire voorraad |
| Englisch | Community stock |
| Finnisch | yhteisön varasto |
| Französisch | stock communautaire |
| Deutsch | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικά απoθέματα |
| Ungarisch | közösségi készletek |
| Italienisch | scorte comunitarie |
| Lettisch | Kopienas krājumi |
| Polnisch | zapasy WE |
| Portugiesisch | existências comunitárias |
| Slowenisch | zaloge Skupnosti |
| Spanisch | stock comunitario |
gemenskapsbeslut Schwedisch |
| Tschechisch | rozhodnutí Společenství |
| Dänisch | fællesskabsbeslutning |
| Niederländisch | EG-beschikking |
| Englisch | Community decision |
| Finnisch | yhteisön päätös |
| Französisch | décision communautaire |
| Deutsch | Entscheidung der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική απόφαση |
| Ungarisch | közösségi határozat |
| Italienisch | decisione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas lēmums |
| Polnisch | decyzja WE |
| Portugiesisch | decisão CE |
| Slowenisch | odločba Skupnosti |
| Spanisch | Decisión comunitaria |
gemenskapsimport Schwedisch |
| Tschechisch | dovoz Společenství |
| Dänisch | fællesskabsimport |
| Niederländisch | communautaire invoer |
| Englisch | Community import |
| Finnisch | yhteisön tuonti |
| Französisch | importation communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftseinfuhr |
| Griechisch | κoιvoτικές εισαγωγές |
| Ungarisch | közösségi behozatal |
| Italienisch | importazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas imports |
| Polnisch | import wspólnotowy |
| Portugiesisch | importação comunitária |
| Slowenisch | uvoz Skupnosti |
| Spanisch | importación comunitaria |
gemenskapsstatistik Schwedisch |
| Tschechisch | statistika ES |
| Dänisch | fællesskabsstatistik |
| Niederländisch | communautaire statistiek |
| Englisch | Community statistics |
| Finnisch | yhteisön tilasto |
| Französisch | statistique communautaire |
| Deutsch | Statistik der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικές στατιστικές |
| Ungarisch | a Közösség statisztikája |
| Italienisch | statistica comunitaria |
| Lettisch | Kopienas statistika |
| Polnisch | statystyka Unii Europejskiej |
| Portugiesisch | estatísticas comunitárias |
| Slowenisch | statistika Skupnosti |
| Spanisch | estadística comunitaria |
gemenskapsåtgärd Schwedisch |
| Tschechisch | akce Společenství |
| Dänisch | fællesskabsaktion |
| Niederländisch | communautaire actie |
| Englisch | Community action |
| Finnisch | yhteisön toiminta |
| Französisch | action communautaire |
| Deutsch | EG-Aktion |
| Griechisch | κoιvoτική δράση |
| Ungarisch | közösségi fellépés |
| Italienisch | azione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas rīcība |
| Polnisch | akcja WE |
| Portugiesisch | acção comunitária |
| Slowenisch | ukrep Skupnosti |
| Spanisch | acción comunitaria |
gemenskapsprogram Schwedisch |
| Tschechisch | program Společenství |
| Dänisch | fællesskabsprogram |
| Niederländisch | communautair programma |
| Englisch | Community programme |
| Finnisch | yhteisön ohjelma |
| Französisch | programme communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsprogramm |
| Griechisch | κoιvoτικό πρόγραμμα |
| Ungarisch | közösségi program |
| Italienisch | programma comunitario |
| Lettisch | Kopienas programma |
| Polnisch | program wspólnotowy |
| Portugiesisch | programa comunitário |
| Slowenisch | program Skupnosti |
| Spanisch | programa comunitario |
gemenskapsmetoden Schwedisch |
| Tschechisch | komunitizace |
| Dänisch | princippet om fællesskabsanliggender |
| Niederländisch | communautarisering |
| Englisch | principle of communitisation |
| Finnisch | yhteisöllistämistä koskeva periaate |
| Französisch | principe de communautarisation |
| Deutsch | Grundsatz der Vergemeinschaftung |
| Griechisch | αρχή της κoιvoτικoπoίησης |
| Ungarisch | közösségiesítés elve |
| Italienisch | principio di comunitarizzazione |
| Lettisch | 'kopieniskošanas' princips |
| Polnisch | zasada uwspólnotowienia |
| Portugiesisch | princípio de comunitarização |
| Slowenisch | načelo prenosa na Skupnosti |
| Spanisch | principio de comunitarización |
gemenskapspolitik Schwedisch |
| Tschechisch | politika Společenství |
| Dänisch | fællesskabspolitik |
| Niederländisch | communautair beleid |
| Englisch | Community policy |
| Finnisch | yhteisön politiikka |
| Französisch | politique communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftspolitik |
| Griechisch | κoιvoτική πoλιτική |
| Ungarisch | közösségi politika |
| Italienisch | politica comunitaria |
| Lettisch | Kopienas politika |
| Polnisch | polityka wspólnotowa |
| Portugiesisch | política comunitária |
| Slowenisch | politika Skupnosti |
| Spanisch | política comunitaria |
gemenskapslån Schwedisch |
| Tschechisch | půjčky Společenství |
| Dänisch | fællesskabslån |
| Niederländisch | communautaire lening |
| Englisch | Community borrowing |
| Finnisch | yhteisön ottolainaus |
| Französisch | emprunt communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsanleihe |
| Griechisch | σύvαψη κoιvoτικoύ δαvείoυ |
| Ungarisch | közösségi hitelfelvétel |
| Italienisch | assunzione di prestiti comunitari |
| Lettisch | Kopienas aizņēmums |
| Polnisch | zapożyczenie WE |
| Portugiesisch | empréstimo comunitário contraído |
| Slowenisch | najem posojila Skupnosti |
| Spanisch | empréstito comunitario |
gemenskapsvatten Schwedisch |
| Tschechisch | vody Společenství |
| Dänisch | fællesskabsfarvand |
| Niederländisch | communautaire wateren |
| Englisch | Community waters |
| Finnisch | yhteisön vesialue |
| Französisch | eau communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsgewässer |
| Griechisch | κoιvoτικά ύδατα |
| Ungarisch | közösségi vizek |
| Italienisch | acque comunitarie |
| Lettisch | Kopienas ūdeņi |
| Polnisch | wody WE |
| Portugiesisch | águas comunitárias |
| Slowenisch | vode Skupnosti |
| Spanisch | aguas comunitarias |
gemenskapskontroll Schwedisch |
| Tschechisch | kontrola Společenství |
| Dänisch | fællesskabskontrol |
| Niederländisch | communautair toezicht |
| Englisch | Community control |
| Finnisch | yhteisön valvonta |
| Französisch | contrôle communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftskontrolle |
| Griechisch | κoιvoτικός έλεγχoς |
| Ungarisch | közösségi ellenőrzés |
| Italienisch | controllo comunitario |
| Lettisch | Kopienas uzraudzība |
| Polnisch | kontrola wspólnotowa |
| Portugiesisch | controlo comunitário |
| Slowenisch | nadzor Skupnosti |
| Spanisch | control comunitario |
gemenskapsmarknad Schwedisch |
| Tschechisch | trh Společenství |
| Dänisch | fællesskabsmarked |
| Niederländisch | communautaire markt |
| Englisch | Community market |
| Finnisch | yhteisön markkinat |
| Französisch | marché communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsmarkt |
| Griechisch | κoιvoτική αγoρά |
| Ungarisch | közösségi piac |
| Italienisch | mercato comunitario |
| Lettisch | Kopienas tirgus |
| Polnisch | rynek WE |
| Portugiesisch | mercado comunitário |
| Slowenisch | trg Skupnosti |
| Spanisch | mercado comunitario |
gemenskapsrättsakt Schwedisch |
| Tschechisch | právní akt Společenství |
| Dänisch | fællesskabsakt |
| Niederländisch | communautair besluit |
| Englisch | Community act |
| Finnisch | yhteisön säädös |
| Französisch | acte communautaire |
| Deutsch | Rechtsakt der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική πράξη |
| Ungarisch | közösségi jogi aktus |
| Italienisch | atto comunitario |
| Lettisch | Kopienas tiesību akts |
| Polnisch | akt wspólnotowy |
| Portugiesisch | acto comunitário |
| Slowenisch | akt Skupnosti |
| Spanisch | acto comunitario |
gemenskapsdirektiv Schwedisch |
| Tschechisch | směrnice Společenství |
| Dänisch | fællesskabsdirektiv |
| Niederländisch | communautaire richtlijn |
| Englisch | Community directive |
| Finnisch | yhteisön direktiivi |
| Französisch | directive communautaire |
| Deutsch | Richtlinie der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική oδηγία |
| Ungarisch | közösségi irányelv |
| Italienisch | direttiva comunitaria |
| Lettisch | Kopienas direktīva |
| Polnisch | dyrektywa WE |
| Portugiesisch | directiva comunitária |
| Slowenisch | direktiva Skupnosti |
| Spanisch | Directiva comunitaria |