kompetencje WE Polnisch |
| Tschechisch | příslušnost Společenství |
| Dänisch | fællesskabskompetence |
| Niederländisch | communautaire bevoegdheid |
| Englisch | Community competence |
| Finnisch | yhteisön toimivalta |
| Französisch | compétence communautaire |
| Deutsch | Zuständigkeit der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική αρμoδιότητα |
| Ungarisch | közösségi hatáskör |
| Italienisch | competenza comunitaria |
| Lettisch | Kopienas kompetence |
| Portugiesisch | competência comunitária |
| Slowenisch | pristojnost Skupnosti |
| Spanisch | competencias comunitarias |
| Schwedisch | gemenskapens behörighet |
kompetensbevis Schwedisch |
| Englisch | certificate of professional qualifications |
kompetent Schwedisch |
| Englisch | competent, qualified |
kompetens Schwedisch |
| Englisch | capability, competency, qualifications |
kompetenskrav Schwedisch |
| Englisch | qualification requirements |
kompetensnivå Schwedisch |
| Englisch | qualification |
kompetencje wspólne Polnisch |
| Tschechisch | společná příslušnost |
| Dänisch | blandet kompetence |
| Niederländisch | gemengde bevoegdheid |
| Englisch | joint competence |
| Finnisch | jaettu toimivalta |
| Französisch | compétence mixte |
| Deutsch | gemeinsame Zuständigkeit |
| Griechisch | μεικτή αρμoδιότητα |
| Ungarisch | vegyes hatáskör |
| Italienisch | competenza mista |
| Lettisch | dalīta kompetence |
| Portugiesisch | competência mista |
| Slowenisch | skupna pristojnost |
| Spanisch | competencia mixta |
| Schwedisch | gemensam behörighet |
kompetence soudce Tschechisch |
| Dänisch | domstolskompetence |
| Niederländisch | jurisdictiebevoegdheid |
| Englisch | jurisdiction |
| Finnisch | tuomioistuimen toimivalta |
| Französisch | compétence juridictionnelle |
| Deutsch | gerichtliche Zuständigkeit |
| Griechisch | αρμoδιότητα τωv δικαστηρίωv |
| Ungarisch | bíróságok illetékessége |
| Italienisch | competenza giurisdizionale |
| Lettisch | tiesu jurisdikcija |
| Polnisch | jurysdykcja |
| Portugiesisch | competência jurisdicional |
| Slowenisch | pristojnost sodišč |
| Spanisch | competencia jurisdiccional |
| Schwedisch | domstolars behörighet |
kompetencestrid Dänisch |
| Tschechisch | kompetenční spor |
| Niederländisch | machtsconflict |
| Englisch | conflict of powers |
| Finnisch | toimivaltaristiriita |
| Französisch | conflit de compétences |
| Deutsch | politischer Kompetenzstreit |
| Griechisch | σύγκρoυση αρμoδιoτήτωv |
| Ungarisch | hatásköri összeütközés |
| Italienisch | conflitto di poteri |
| Lettisch | pilnvaru konflikts |
| Polnisch | konflikt władzy |
| Portugiesisch | conflito de poderes |
| Slowenisch | spor o pristojnosti oblasti |
| Spanisch | conflicto de competencias |
| Schwedisch | behörighetskonflikt |
kompetensgivande Schwedisch |
| Englisch | leading to formal qualifications |