principio de proporcionalidad Spanish |
| Czech | zásada proporcionality |
| Danish | proportionalitetsprincippet |
| Dutch | evenredigheidsbeginsel |
| English | principle of proportionality |
| Finnish | suhteellisuusperiaate |
| French | principe de proportionnalité |
| German | Grundsatz der Verhältnismäßigkeit |
| Greek | αρχή της αvαλoγικότητας |
| Hungarian | arányosság elve |
| Italian | principio di proporzionalità |
| Latvian | proporcionalitātes princips |
| Polish | zasada proporcjonalności |
| Portuguese | princípio da proporcionalidade |
| Slovenian | načelo sorazmernosti |
| Swedish | proportionalitetsprincipen |
princípio da proporcionalidade Portuguese |
| Czech | zásada proporcionality |
| Danish | proportionalitetsprincippet |
| Dutch | evenredigheidsbeginsel |
| English | principle of proportionality |
| Finnish | suhteellisuusperiaate |
| French | principe de proportionnalité |
| German | Grundsatz der Verhältnismäßigkeit |
| Greek | αρχή της αvαλoγικότητας |
| Hungarian | arányosság elve |
| Italian | principio di proporzionalità |
| Latvian | proporcionalitātes princips |
| Polish | zasada proporcjonalności |
| Slovenian | načelo sorazmernosti |
| Spanish | principio de proporcionalidad |
| Swedish | proportionalitetsprincipen |
principio di proporzionalità Italian |
| Czech | zásada proporcionality |
| Danish | proportionalitetsprincippet |
| Dutch | evenredigheidsbeginsel |
| English | principle of proportionality |
| Finnish | suhteellisuusperiaate |
| French | principe de proportionnalité |
| German | Grundsatz der Verhältnismäßigkeit |
| Greek | αρχή της αvαλoγικότητας |
| Hungarian | arányosság elve |
| Latvian | proporcionalitātes princips |
| Polish | zasada proporcjonalności |
| Portuguese | princípio da proporcionalidade |
| Slovenian | načelo sorazmernosti |
| Spanish | principio de proporcionalidad |
| Swedish | proportionalitetsprincipen |