| |
| close | Portuguese | perto |
| Swedish | stänga, nära, stäng |
| German | nah, schließen, Schluss, verschließen, nahe, dicht |
| Finnish | panna kiini, sulkea |
| |
| close around | Swedish | omringa |
| |
| close behind | Swedish | strax bakom, tätt bakom, just bakom |
| |
| close by | Swedish | invid |
| German | neben |
| |
| close down | Swedish | stänga ner |
| |
| close enough | Swedish | tillräckligt nära |
| |
| close friendship | Swedish | nära vänskap |
| |
| close one's eyes | Swedish | blunda |
| |
| close ranks | Swedish | sluta leden |
| |
| close to | Swedish | nära |
| Danish | tæt på |
| |
| close to it | Finnish | sen lähellä |
| |
| close up | Swedish | närbild |
| |
| close-minded | Swedish | inskränkt |
| |
| close-up | Swedish | närbild |
| |
| close-up shot | Swedish | närbild |
| |
| closed | Portuguese | fechado |
| Swedish | stängd |
| German | geschloßen |
| Spanish | cerrado |
| |
| closely | Swedish | nära |
| |
| closeness | Swedish | närhet |
| |
| closer | Swedish | närmare |
| |
| closer cooperation | Swedish | närmare samarbete |
| Spanish | cooperación reforzada |
| Czech | užší spolupráce |
| Danish | tættere samarbejde |
| German | verstärkte Zusammenarbeit |
| Greek | εvισχυμέvη συvεργασία |
| French | coopération renforcée |
| Italian | cooperazione rafforzata |
| Hungarian | megerősített együttműködés |
| Dutch | nauwere samenwerking |
| Polish | ściślejsza współpraca |
| Portuguese | cooperação reforçada |
| Slovenian | okrepljeno sodelovanje |
| Finnish | tiiviimpi yhteistyö |
| Latvian | ciešāka sadarbība |
| |
| closes | Swedish | stänger |
| Spanish | cierra |
| |
| closest | Swedish | närmast |
| |
| closet | Swedish | garderob |
| |
| closing | Swedish | stänger |
| |
| closing ceremony | Swedish | avslutningsceremoni |
| |
| closing date | Swedish | sista ansökningsdag |
| |
| closing in | Swedish | inringar |
| |
| closing of accounts | Swedish | bokslut |
| Spanish | cierre de cuentas |
| Czech | účetní uzávěrka |
| Danish | regnskabsafslutning |
| German | Rechnungsabschluss |
| Greek | κλείσιμo τωv λoγαριασμώv |
| French | clôture des comptes |
| Italian | chiusura dei conti |
| Hungarian | végső elszámolás |
| Dutch | sluiting van de rekeningen |
| Polish | zamknięcie ksiąg rachunkowych |
| Portuguese | fecho de contas |
| Slovenian | zaključni račun |
| Finnish | tilinpäätös |
| Latvian | kontu slēgšana |
| |
| closing scene | Swedish | avslutningsscen |
| |
| closing scenes | Swedish | avslutningscener |
| |
| closing time | Swedish | stängningsdags |
| French | la fermeture |
| |
| clot | Swedish | klimp |
| |
| cloth | Swedish | duk |
| |
| cloth bag | Swedish | tygväska |
| |
| clothes | Swedish | kläder |
| German | Garderobe |
| |
| clothes rack | Swedish | klädställ |
| |
| clothesbrush | Swedish | klädesborste |
| |
| clothing | German | Bekleidung |
| Swedish | beklädnad |
| Spanish | vestido |
| Czech | oděv |
| Danish | tøj |
| Greek | έvδυμα |
| French | vêtement |
| Italian | abbigliamento |
| Hungarian | ruházat |
| Dutch | kledingstuk |
| Polish | odzież |
| Portuguese | vestuário |
| Slovenian | oblačila |
| Finnish | vaatteet |
| Latvian | apģērbs |