| |
| add | Swedish | lägga till, lägg till, öka, tillsätt, tillsätta, addera, tillägga, räkna |
| German | addieren, beifügen, beilegen, dazuschalten, ergänzen, hinzufügen, zufuegen, anfügen |
| |
| add insult to injury | Swedish | göra ont värre |
| |
| add to | Swedish | öka ut |
| |
| add together | Swedish | lägga ihop |
| |
| add up | Swedish | räkna ihop |
| |
| add up to | Swedish | uppgå till |
| |
| added | Swedish | lade till |
| |
| added value | Swedish | mervärde |
| Spanish | valor añadido |
| Czech | přidaná hodnota |
| Danish | merværdi |
| German | Wertschöpfung |
| Greek | πρoστιθέμεvη αξία |
| French | valeur ajoutée |
| Italian | valore aggiunto |
| Hungarian | hozzáadott érték |
| Dutch | toegevoegde waarde |
| Polish | wartość dodana |
| Portuguese | valor acrescentado |
| Slovenian | dodana vrednost |
| Finnish | arvonlisä |
| Latvian | pievienotā vērtība |
| |
| adder | Swedish | huggorm |
| |
| adders find a deep hole | Swedish | ormar hittar ett djupt hål |
| |
| addict | Swedish | narkotikaslav |
| |
| addicted | Swedish | beroende |
| |
| addicted for | Swedish | begiven på |
| |
| addicted to | Swedish | galna i |
| |
| addicting | Swedish | beroendeframkallande |
| |
| addiction | Swedish | missbruk |
| |
| addictive | Swedish | beroendeframkallande |
| |
| adding machine | German | Rechnungsmaschine |
| |
| adding machine paper | German | Rechnungsmaschinepapier |
| |
| addition | Swedish | tillägg |
| German | Zusatz |
| |
| additional | Swedish | ytterligare |
| |
| additional benefit | Swedish | tilläggsförmån |
| Spanish | prestación complementaria |
| Czech | zvláštní dávky |
| Danish | supplerende ydelse |
| German | Ergänzungsleistung |
| Greek | επικoυρικό επίδoμα |
| French | allocation complémentaire |
| Italian | assegno complementare |
| Hungarian | kiegészítő juttatás |
| Dutch | aanvullende uitkering |
| Polish | zasiłek uzupełniający |
| Portuguese | abono complementar |
| Slovenian | dodatna dajatev |
| Finnish | täydennystuki |
| Latvian | papildpabalsts |
| |
| additional clause | Swedish | tilläggsbestämmelse |
| |
| additional difficulties cropped up gradually | Swedish | nya svårigheter dök upp efter hand |
| |
| additional duty | Swedish | pristillägg |
| Spanish | sobreprecio |
| Czech | cenová přirážka |
| Danish | tariftillæg |
| German | Preisaufschlag |
| Greek | πρόσθετη δασμoλoγική επιβάρυvση |
| French | supplément tarifaire |
| Italian | supplemento tariffario |
| Hungarian | felár |
| Dutch | tariefsupplement |
| Polish | dodatek cenowy |
| Portuguese | suplemento tarifário |
| Slovenian | doplačilo |
| Finnish | lisätulli |
| Latvian | papildu nodoklis |
| |
| additional loan | Swedish | merkostnadslån |
| |
| additional optional course | Swedish | frivillig kurs |
| |
| additional resources | Swedish | tilläggsmedel |
| Spanish | recursos adicionales |
| Czech | dodatečné zdroje |
| Danish | yderligere indtægter |
| German | zusätzliche Mittel |
| Greek | πρόσθετoι πόρoι |
| French | ressources additionnelles |
| Italian | risorse addizionali |
| Hungarian | kiegészítő források |
| Dutch | aanvullende middelen |
| Polish | wpływy dodatkowe |
| Portuguese | recursos adicionais |
| Slovenian | dodatna sredstva |
| Finnish | lisävarat |
| Latvian | papildu resursi |
| |
| additional time | Swedish | mertid |
| |
| additionally | German | Zusaetzlich |
| Swedish | dessutom |