| |
| to | Swedish | för att, till, i, att, för |
| German | an, auf, bei, nach, zu |
| Spanish | a, para, con destino a |
| |
| to a man | Swedish | mangrant |
| |
| to accept | German | sich abfinden mit |
| |
| to accommodate | German | unterbringen |
| |
| to acquit | Swedish | frikänna |
| |
| to affect | Swedish | att påverka |
| |
| to afford | Swedish | ha råd med |
| |
| to agree with someone | Swedish | samtycka med någon |
| |
| to all appearance | Swedish | av allt att döma |
| |
| to and fro | Swedish | fram och tillbaka |
| |
| to answer | Spanish | contestar |
| |
| to answer the telephone | Swedish | svara när det ringer |
| |
| to attend | Swedish | att gå i |
| |
| to attention | Swedish | i givakt |
| |
| to Australia | Finnish | australiaan |
| |
| to avoid a collision | Swedish | för att undvika en krock |
| |
| to avoid a conflict | Swedish | att undvika en konflikt |
| |
| to bargain | French | marchander |
| |
| to bathe | French | se baigner |
| |
| to be | Swedish | att vara |
| Czech | být |
| |
| to be able | Swedish | att kunna |
| |
| to be able to | Swedish | att kunna |
| |
| To be as busy as a bee | Swedish | Vara flitig som en myra |
| |
| to be as sick as a dog | Swedish | spy som en katt |
| |
| to be at a loss | Japanese | 困る |
| |
| to be at home | Swedish | att vara hemma |
| |
| to be bored | Swedish | vara uttråkad |
| |
| to be continued | Swedish | fortsättning följer |
| |
| to be destined for | Swedish | att vara ämnad för |
| |
| to be faced with | Swedish | att ställas inför |
| |
| to be gutted | Swedish | känna sig urdum |
| |
| to be honest | Swedish | ärligt talat |
| |
| To be honest with you | Swedish | Om jag ska vara ärlig mot dig |
| |
| to be honest with you | Swedish | om jag ska vara ärlig mot dig |
| |
| To be honest,I'd say ... | Swedish | Ärligt talat skulle jag säga ... |
| |
| to be honets | Swedish | uppriktigt sagt |
| |
| to be hot | French | avoir chaud |
| |
| to be in a hurry | Swedish | att ha bråttom |
| Estonian | kiirustama |
| |
| to be in favour of something | Swedish | vara för någonting |
| |
| to be in full display | Swedish | vara fullt synliga |
| |
| to be injured | Swedish | att bli skadad |
| |
| to be killed | Swedish | omkomma |
| |
| to be late | Swedish | att komma försent |
| |
| to be lost | Swedish | vara vilse |
| |
| to be married | Swedish | för att gifta sig |
| |
| to be moved | Swedish | röras |
| |
| to be on the agenda | Swedish | vara aktuellt |
| |
| to be or not to be | Swedish | att vara eller inte vara |
| |
| To be over the moon | Swedish | Att vara i sjunde himlen |
| |
| to be passed | Swedish | som gick igenom |
| |
| to be quits | Swedish | att vara kvitt |
| |
| to be sick as a dog | Swedish | spy som en katt |
| |
| to be through | Swedish | att vara färdig |
| |
| to be worth it | German | es Wert sein |
| |
| to beat about the bush | Swedish | gå som katten vid het gröt |
| |
| to begin | Swedish | att börja |
| |
| to begin to do something | German | anfangen etwas zu tun |
| |
| to begin with | Swedish | till att börja med |
| |
| to belong to | Danish | at høre til |
| |
| to benefit humanity | Swedish | att gynna mänskligheten |
| |
| to better | Swedish | överträffa |
| |
| to blind | Swedish | förblinda |
| |
| to board | Swedish | att gå ombord på ett plan |
| |
| to break up | German | sich trennen |
| |
| to build | Swedish | bygga |
| |
| to buy | Japanese | 買う |
| |
| to call someone | Swedish | ringa till någon |
| |
| to cast a spell on | Swedish | att förtrolla |
| |
| to celebrate | Swedish | fira |
| |
| to chatter | Spanish | castañetear |
| |
| to claim | Swedish | att påstå |
| |
| to clean | Swedish | göra rent |
| |
| to close | German | schließen |
| |
| to coat | Swedish | täcka |
| |
| to come | Finnish | tulla |
| German | kommen |
| |
| to come around | Swedish | att kvickna till |
| |
| to come clean | Swedish | att göra det rätta |
| |
| to come to terms with | German | sich abfinden mit |
| |
| to compare things | Swedish | att jämföra saker |
| |
| to continue | Finnish | jatkaa |
| |
| to convey | Swedish | transportera |
| German | erzeugen |
| |
| to convict somebody of a crime | Swedish | fälla någon för ett brott |