| |
| en ädelsten | French | un biljou |
| |
| en ännu större | English | a still bigger one |
| |
| en ärlig chans | English | a sporting chance |
| |
| en åktur | English | a ride |
| |
| en åsna | French | une âne, un ane |
| English | a donkey |
| |
| en åttondels mile | English | furlong |
| |
| en ö | Spanish | una isla |
| English | island |
| |
| en ödets nyck | English | twist of fate |
| |
| en ödla | Spanish | una iguana |
| |
| en öl | Italian | una birra |
| English | a beer |
| French | une bière |
| |
| en överdos | Spanish | una sobredosis |
| |
| en överklassflicka | Spanish | una niña bien |
| |
| en överraskning | Spanish | una sorpresa |
| French | une surprise, une suprise |
| |
| en översvämmad flod | English | a flooded river |
| |
| En, men ett lejon! | Latin | Unum, sed leonum! |
| |
| ena | English | unify |
| Spanish | unir |
| |
| enade | English | unification |
| |
| enahanda | English | monotonous |
| German | einerlei |
| |
| enande | English | unification |
| |
| enarmad | Spanish | manca, manco |
| |
| enarmad bandit | English | slot-machine |
| Spanish | tragaperra |
| |
| enas | English | make it up |
| Spanish | llegar a un acuerdo |
| French | se mettre d'accord |
| |
| enast | German | lediglich |
| |
| enastående | French | extraordinarie |
| English | extaordinary |
| German | einzigartig |
| Latin | praeclarus, praeclarum, praeclara |
| |
| enbart | English | solely |
| German | schon, lediglich |
| |
| enbart de senaste åren | English | in the last few years alone |
| |
| enbuske | Lule Sami | gaskas |
| English | juniper |
| |
| encentare | English | penny |
| |
| encyklopedi | Swedish | uppslagsverk |
| |
| enda | English | sole |
| German | einzig, alleinig |
| |
| enda arvingen | German | der Alleinerbe |
| |
| enda barnet | Spanish | hijo único |
| English | an only child |
| Czech | jedináček |
| Danish | enebarn |
| German | Einzelkind |
| Greek | μovαχoπαίδι |
| French | enfant unique |
| Italian | figlio unico |
| Hungarian | egyetlen gyermek |
| Dutch | enig kind |
| Polish | dziecko jedyne |
| Portuguese | filho único |
| Slovenian | edinec |
| Finnish | ainoa lapsi |
| Latvian | vienīgais bērns |
| |
| enda gången | English | only time |
| |
| endast | English | merely |
| Spanish | sólo |
| French | seulement |
| Lule Sami | val |
| Italian | solo, solamente |
| German | nur |
| Latin | modo, tantúmmodo |
| Russian | только |
| Estonian | vaid |
| |
| endast för tjänstebruk | English | restricted |
| |
| endast socker | English | only sugar |
| |
| endast titel ingen tjänst | Swedish | titulär |
| |
| endemisk sjukdom | Spanish | enfermedad endémica |
| Czech | endemická nemoc |
| Danish | endemisk sygdom |
| German | endemische Krankheit |
| Greek | εvδημική vόσoς |
| English | endemic disease |
| French | maladie endémique |
| Italian | malattia endemica |
| Hungarian | endemikus betegség |
| Dutch | endemische ziekte |
| Polish | choroba endemiczna |
| Portuguese | doença endémica |
| Slovenian | endemična bolezen |
| Finnish | alueellisesti esiintyvä tauti |
| Latvian | endēmiskā slimība |