| |
| mitt bland | English | amid, admidst |
| |
| mitt bästa ämne | German | mein bestes Fach |
| |
| mitt efternamn | German | mein Nachname |
| |
| mitt efternamn är ... | Turkish | soyadim ... |
| |
| mitt emellan | English | middle |
| |
| mitt emot | French | en face, en face de |
| English | opposite, opposite to |
| Spanish | delante de, enfrente de, al frente, frente a |
| German | gegenüber |
| Italian | attraverso, di fronte a |
| |
| mitt favoritdjur | German | mein Lieblingstier |
| |
| mitt favoritämne | French | ma matiére préféré |
| German | mein Lieblingsfach |
| |
| mitt favoritämne är ... | German | mein lieblingsfach ist ... |
| |
| mitt favoritämne är engelska | French | ma matière favourite est l'anglais |
| |
| mitt fel | English | my bad |
| |
| mitt framför näsan på någon | Spanish | en las barbas de algúno |
| |
| mitt förnamn | German | mein Vorname |
| |
| mitt gull | French | ma puce |
| |
| mitt herrskap | Italian | signori |
| |
| mitt hjärta slår | French | mon coeur bat |
| |
| mitt i | Spanish | en el centro de, en medio de, en el centro |
| French | au milieu, en plein |
| English | amid |
| Italian | in mezzo a |
| |
| mitt i Atlanten | English | mid-Atlantic |
| |
| mitt i bänk 12 | English | in the middle of row 12 |
| |
| mitt i bänkrad ... | English | in the middle of row ... |
| |
| mitt i centrala | English | right in the centre of |
| |
| mitt i centrum | French | en plein centre |
| English | bang in the centre |
| |
| mitt i en bänkrad | English | in the middle of a row |
| |
| mitt i gamla stan | German | direkt in der Altstadt |
| |
| mitt i landet | Spanish | en el centro del paìs |
| |
| mitt i mot | Spanish | frente a |
| |
| mitt i natten | English | in the dead of night |
| |
| mitt i prick | English | bull's eye |
| |
| mitt i rad ... | English | in the middle of row ... |
| |
| mitt i rummet | German | mitten im Zimmer |
| |
| mitt i staden | Swedish | centrum |
| |
| mitt i stan | English | in the heart of the town |
| |
| mitt i veckan | Spanish | entre semana |
| |
| mitt i vägen | English | in the middle of the road |
| German | mitten auf der Straße |
| French | au milieu de la route |
| |
| mitt ibland | English | amid |
| |
| mitt imot | Italian | di fronte |
| |
| mitt inne i | English | right in the centre of |
| |
| mitt livs chock | English | shock of my life |
| |
| mitt namn är | English | my name is |
| |
| Mitt namn är ... | German | Mein Name ist ... |
| |
| mitt namn är ... | English | my name's ... |
| German | mein Name ist ... |
| |
| mitt namn är Carolin | Danish | mit navn er Carolin |
| |
| mitt paraply | French | mon parapluie |
| |
| mitt på | English | in the middle |
| |
| mitt på dagen | French | en pleine journée |
| Spanish | el mediodía |
| English | noon |
| |
| mitt på ljusa dagen | English | in broad daylight |
| |
| mitt på nosen | English | smack on the nose |
| |
| mitt på vischan | English | in the middle of nowhere |
| |
| mitt rum | French | ma chambre |
| English | my room |
| |
| mitt sommarlov | French | mes vacanes d'été |
| |
| mitt stora intresse | Spanish | mi gran afición |
| |
| mitt tecken | Spanish | mi signo |
| |
| mitt telefonnummer | French | mon numéro de téléphone |
| |
| Mitt telefonnummer är ... | German | Meine Telefonnummer ist ... |
| |
| Mitt telefonnummer är 123456. | Slovenian | Moja telefonska številka je 123456. |
| |
| mitt under | English | amid |
| Spanish | a mediados de |
| |
| mitt älsklingsdjur | German | mein Lieblingstier |
| |
| mitt- | English | medial |
| Croatian | srèdnji |
| |
| mittbena | English | parting |
| |
| mittcirkel | English | centre cirkle |
| |
| mittemot | French | en face de |
| English | opposite |
| Spanish | enfrente de |
| German | gegenüber |
| |
| mittemot huset | German | gegenüber dem Haus |
| |
| mitten | English | middle |
| Spanish | el centro |
| French | entre |
| Slovenian | sredina |
| |
| mittenkägla | English | kingpin |
| |
| mittfältare | Italian | centrocampista |
| English | midfielder |