självstyrande Swedish |
| English | autonomous, self-governing |
självstyre Swedish |
| Czech | územní samospráva |
| Danish | autonomi |
| Dutch | autonomie |
| English | home rule, autonomy, selfgovernment |
| Finnish | autonomia |
| French | autonomie |
| German | Autonomie |
| Greek | αυτovoμία |
| Hungarian | autonómia |
| Italian | autonomia |
| Latvian | autonomija |
| Polish | autonomia |
| Portuguese | autonomia |
| Slovenian | avtonomija |
| Spanish | autonomía |
självsyre Swedish |
| English | Home Rule |
självständig Swedish |
| English | independent, detached, standalone |
| French | indépendant, indépendante |
| Italian | indipendente |
| Spanish | independiente, atónomas |
självexekverande Swedish |
| English | self-running |
självstudier Swedish |
| English | self-education, self-tuition, self education |
självständigt Swedish |
| English | independent |
| Spanish | independiente |
självbestämmande Swedish |
| Czech | sebeurčení |
| Danish | selvbestemmelse |
| Dutch | zelfbeschikking |
| English | self-determination |
| Finnish | itsemäärääminen |
| French | autodétermination |
| German | Selbstbestimmung |
| Greek | αυτoδιάθεση |
| Hungarian | önrendelkezés |
| Italian | autodeterminazione |
| Latvian | pašnoteikšanās |
| Polish | samookreślenie |
| Portuguese | autodeterminação |
| Slovenian | samoodločba |
| Spanish | autodeterminación |
självstyrande enhet Swedish |
| Czech | samosprávná obec |
| Danish | autonom enhed |
| Dutch | autonome gemeenschap |
| English | autonomous community |
| Finnish | itsehallintoalue |
| French | communauté autonome |
| German | autonome Körperschaft |
| Greek | αυτόvoμη κoιvότητα |
| Hungarian | autonóm közösség |
| Italian | comunità autonoma |
| Latvian | autonomais apgabals |
| Polish | autonomiczna jednostka terytorialna |
| Portuguese | região autónoma |
| Slovenian | avtonomna skupnost |
| Spanish | comunidad autónoma |
selvstyre Danish |
| English | home rule |
självklara Swedish |
| English | obvious |
självständiga Swedish |
| English | independent |
självkostnad Swedish |
| French | coût de revient |
självsvåld Swedish |
| English | licence |
slupstyrare Swedish |
| English | coxswain |
själva saken Swedish |
| English | very thing |
självklart inte Swedish |
| English | certainly not, of course not |
självklart Swedish |
| Danish | selvfølgelig |
| English | of course, sure, obviously, that goes without saying, certainly |
| French | évidemment |
| German | selbstverständlich |
| Italian | certo |
| Slovenian | seveda |
| Spanish | por supuesto, no faltaba más, claro, claro que sí |
självsäkerhet Swedish |
| English | self-assureness, self-assurance |
självservering Swedish |
| English | self-service |
| French | le self |