| |
| gå nedför trappan | French | descendez l'escalier |
| |
| gå nedåt | English | descend |
| German | abwärtsgehen, abwärts gehen |
| |
| gå ner | French | descendre, desrendre |
| Spanish | bajar |
| English | go down, get down, set, descend |
| Italian | scendere |
| German | abklingen |
| |
| gå ner i varv | English | ease |
| |
| gå ner i vikt | English | lose weight |
| |
| gå några ärenden | Spanish | hacer un par de recados |
| |
| gå och bada | German | baden gehen |
| English | go for a swim |
| |
| gå och dra | English | muck around |
| |
| gå och driva | English | loiter |
| French | zoner |
| |
| gå och fiska | French | aller à la pêche |
| |
| gå och gör dina läxor | French | va faire tes devoirs |
| |
| gå och handla | Spanish | ir de compras |
| English | go shopping |
| |
| gå och hälsa på | English | go to see |
| |
| gå och hämta | German | abholen |
| |
| gå och köpa | French | aller acheter |
| |
| gå och lägg dig | English | go to bed |
| |
| Gå och lägg dig! | English | Go to bed! |
| |
| gå och lägga sig | English | go to bed |
| Spanish | acostarse |
| German | ins Bett gehen, zu Bett gehen, schlafen gehen |
| French | se coucher |
| Italian | andare a dormire, andare a letto |
| Japanese | ねます |
| |
| gå och påta | English | poke |
| |
| gå och se viktig ut | English | swagger |
| |
| gå och shoppa | German | einen Einkaufsbummel machen |
| |
| gå och simma | German | Schwimmen gehen |
| |
| gå och skrota | English | mess around |
| |
| gå och stämpla | English | go on the dole |
| |
| gå och titta | German | schauen |
| |
| gå och titta i affärerna | German | durch die Geschäfte bummeln |
| |
| gå och titta på | Italian | andare a vedere |
| |
| gå och äta middag | Italian | andare a cena |
| |
| gå om | French | redouble |
| English | overtake |
| |
| gå om ett skolår | French | redoubler |
| |
| gå ombord | English | embark |
| Spanish | embarcarse |
| |
| gå ombord på | English | board |
| |
| gå omkring | English | go round |
| |
| gå på | German | besuchen |
| English | rise to the bait |
| Spanish | subir |
| |
| gå på bio | Spanish | ir al cine, ir la chine |
| Italian | andare al cinema |
| German | ins Kino gehen |
| French | alleur au cinéma |
| English | go to the cinema |
| |
| gå på Café | German | ins Café gehen |
| |
| gå på café | German | ins Café gehen |
| |
| gå på disco | German | in die Disco gehen |
| French | aller dans les discos |
| |
| gå på disko | French | aller dans les discos |
| Spanish | salir de marcha |
| |
| gå på en match | English | go to a match |
| |
| gå på en träff | English | go on a date |
| |
| gå på fest | German | auf Partys gehen |
| |
| gå på jakt | English | go hunting |
| |
| gå på konsert | German | ins Konzert gehen |
| |
| gå på kurs | Spanish | hacer un curso |
| French | faire un stage |
| |
| gå på mig på nerverna | English | get on my nerves |
| |
| gå på om | English | be on about |
| |
| gå på puben | German | in die Kneipe gehen |
| |
| gå på restaurang | German | das Restaurant |
| English | eat out |
| |
| gå på teater | German | ins Theater gehen |
| |
| gå på teatern | Estonian | teatris käima, teatrisse minema |
| |
| gå på toa | English | go to the toilet |
| |
| gå på toaletten | French | aller aux toilettes |
| English | go to the bathroom |
| German | aufs Klo gehen |
| |
| gå på tok | English | go wrong |
| |
| gå på tomgång | English | to run idle |
| |
| gå på torget | French | faire le marché |
| |
| gå på träning | English | go to practice |
| |
| gå på tygeln | English | be in hand |
| |
| gå på tå | English | tiptoe |
| |
| gå raka vägen till | English | go straight to |
| |
| Gå raka vägen till ... | English | Go straight to ... |