|
carriage of passengers | Swedish | personbefordran |
Spanish | transporte de viajeros |
Czech | osobní doprava |
Danish | passagertransport |
German | Personenverkehr |
Greek | μεταφoρά επιβατώv |
French | transport de voyageurs |
Italian | trasporto viaggiatori |
Hungarian | személyszállítás |
Dutch | reizigersvervoer |
Polish | transport pasażerski |
Portuguese | transporte de passageiros |
Slovenian | prevoz oseb |
Finnish | matkustajaliikenne |
Latvian | pasažieru pārvadājumi |
|
carriage race | Swedish | lopp med häst och vagn |
|
Carribbean | Swedish | västindisk, karibisk |
|
carried | Swedish | verkställd, bar |
Spanish | entusiasmo, entusiasmarse |
|
carried out | Swedish | utförde, verkställde |
|
carrier | Swedish | fraktförare, speditör, åkare |
German | Gepäckträger, Netzbetreiber, Träger, Transportunternehmer |
Spanish | transportista |
Czech | dopravce |
Danish | transportør |
Greek | μεταφoρέας |
French | transporteur |
Italian | trasportatore |
Hungarian | szállítmányozó |
Dutch | vervoerder |
Polish | przewoźnik |
Portuguese | transportador |
Slovenian | prevoznik |
Finnish | liikenteenharjoittaja |
Latvian | pārvadātājs |
|
carrier bag | Swedish | bärkasse |
|
carries | Swedish | bär |
Spanish | lleva |
|
carrion | Swedish | as |
German | Aas |
|
carrot | Swedish | morot |
German | Karotte, Möhre |
Czech | mrkev |
Estonian | porgand |
|
carrots | German | Wurzeln |
Swedish | morötter |
|
carroty | Swedish | morotsfärgad |
|
carry | Swedish | bära |
German | übertragen |
Finnish | kantaa |
|
carry away | Swedish | rycka med sig |
|
carry off | Swedish | svepa med |
|
carry on | Swedish | fortsätta |
|
carry out | Swedish | bedriva |
|
carry up to | Estonian | kandma kuni |
|
carry-on | Swedish | fortsätt |
|
carry-on luggage | German | Handgepäck |
|
carry-over of appropriations | Swedish | överföring av anslag |
Spanish | prórroga de crédito |
Czech | rozpočtový přesun |
Danish | fremførsel af bevilling |
German | Mittelübertragung |
Greek | μεταφoρά πιστώσεωv |
French | report de crédit |
Italian | riporto di stanziamenti |
Hungarian | előirányzatok átcsoportosítása |
Dutch | kredietoverdracht |
Polish | przeniesienie środków budżetowych |
Portuguese | transferência de verba |
Slovenian | prenos proračunskih sredstev |
Finnish | määrärahojen siirto |
Latvian | apropriējumu pārgrāmatošana |
|
carryable | Swedish | bärbar |
|
carrying | Swedish | väntar |
|
carrying capacity | Swedish | lastkapacitet |
Spanish | capacidad de carga |
Czech | nosnost |
Danish | lastekapacitet |
German | Ladefähigkeit |
Greek | ικαvότητα φόρτωσης |
French | capacité de chargement |
Italian | capacità di carico |
Hungarian | hordképesség |
Dutch | laadvermogen |
Polish | nośność |
Portuguese | capacidade de carga |
Slovenian | nosilnost |
Finnish | kantavuus |
Latvian | kravnesība |