| |
| få någon att vänja sig vid något | German | jemandem etwas angewöhnen |
| |
| få en bra start | German | gut abkommen |
| |
| få någon att avstå från något | German | jemanden von etwas abbringen |
| |
| Får ej vidröras! | German | Nicht anfassen! |
| |
| få | German | kriegen, wenig, bekommen, erhalten |
| English | be allowed, receive, get, gain, earn, few, get to |
| French | recevoir, avoir, passer, faire, peu, amener |
| Spanish | recibir, obtener, conseguir, obetener |
| Italian | pochi, poche, ricevere |
| Bosnian | mali broj |
| Slovenian | dobiti |
| Estonian | saama, võima, tohtima |
| Japanese | もらいます, すこし, すくない |
| Hungarian | kapni |
| |
| få att bågna | French | affaisser |
| |
| få att harmonisera | French | accorder |
| |
| få att klumpa sig | French | agglutiner |
| |
| få att kvickna till | English | bring around |
| |
| få att lägga sig | English | settle |
| |
| få att mogna | English | ripen |
| |
| få att rycka till | English | startle |
| |
| få att rysa | English | thrill |
| |
| få att rysa av spänning | English | thrill |
| |
| få att sjunka | French | affaisser |
| |
| få att slapna av | English | relaxe |
| |
| få att snurra | Spanish | bailar |
| |
| få att stabilisera sig | English | settle |
| |
| få att svälla | English | balloon |
| |
| få att svänga | English | sway |
| |
| få att sätta sig | French | affaisser |
| |
| få att tappa lusten | English | put off |
| |
| få att tappa modet | English | be unnerving |
| |
| få att vackla | English | stagger |
| |
| få att verka smalare | French | amincir |
| |
| få att ändra riktning | German | ablenken |
| |
| få att överensstämma | English | equate |
| |
| få av | German | abbekommen |
| |
| få av sig | German | abbekommen |
| |
| få barn | English | have children |
| |
| få betalt | Spanish | cobrar |
| English | get paid |
| |
| få bli | English | get to be |
| |
| få bort | English | remove |
| German | abbekommen |
| |
| få böter | English | be fined |
| |
| få böter för | English | be ticked for |
| |
| få det att gå ihop | English | make ends meet |
| |
| få dras med | English | get stuck with |
| |
| få dåliga betyg | Spanish | sacar malas notas |
| |
| få ekonomin att gå ihop | English | make both ends meet |
| |
| få en kanonstart | English | catch a flyer |
| |
| få en kick av | English | get a kick out of |
| |
| få en medalj | English | win a medal |
| |
| få en pratstund | English | have a chat |
| |
| få en sjukdom | English | catch a decease |
| |
| få en skymt av | English | catch a glimpse of |
| |
| få en spruta | English | have a shot |
| |
| få en syl i vädret | English | get a word in edgeways |
| |
| få en tid | German | einen Termin bekommen |
| |
| få en utbildning | English | get an education |
| |
| få ett anfall | English | fit |
| |
| få ett bra slag | English | hit a good shot |
| |
| få ett raseriutbrott | English | fly into a rage |
| |
| få ett uppsving | English | boom |
| |
| få ett utbrott | English | erupt |
| German | einen Anfall bekommen |
| |
| få ett vredesutbrott | English | throw a tantrum |
| |
| få fart på dig | English | get you going |
| |
| få fatt i | German | abfangen |
| |
| få fotfästa | English | gain a foothold |
| |
| få fotfäste | English | gain a foothold |
| |
| få fram | English | raise |
| |
| få fäste | Spanish | prender |
| |
| få fördel av | English | benefit |
| |
| få G | English | pass |
| |
| få godkänt | English | pass |
| |
| få grepp om | English | get a handle on |
| |
| få gå om ett år | English | be left back a year |
| |
| få hallucinationer | English | hallucinate |
| |
| få hemlängtan | English | get homesick |
| |
| få henne att göra det | English | put her up to it |
| |
| få högre resultat | English | score higher |
| |
| få höra | English | overhear |
| |
| få höra om | English | learn of |
| |
| få i genomsnitt | English | average |
| |
| få i ordning | English | put in order |
| |
| få i uppdrag att | English | be charged with |
| |
| få IG | English | fail |