yhteisön tuotanto Finnish |
| Czech | komunitární výroba |
| Danish | fællesskabsproduktion |
| Dutch | communautaire productie |
| English | Community production |
| French | production communautaire |
| German | Gemeinschaftsproduktion |
| Greek | κoιvoτική παραγωγή |
| Hungarian | közösségi termelés |
| Italian | produzione comunitaria |
| Latvian | Kopienas producija |
| Polish | produkcja Wspólnoty |
| Portuguese | produção comunitária |
| Slovenian | proizvodnja Skupnosti |
| Spanish | producción comunitaria |
| Swedish | gemenskapsproduktion |
yhteisön tuonti Finnish |
| Czech | dovoz Společenství |
| Danish | fællesskabsimport |
| Dutch | communautaire invoer |
| English | Community import |
| French | importation communautaire |
| German | Gemeinschaftseinfuhr |
| Greek | κoιvoτικές εισαγωγές |
| Hungarian | közösségi behozatal |
| Italian | importazione comunitaria |
| Latvian | Kopienas imports |
| Polish | import wspólnotowy |
| Portuguese | importação comunitária |
| Slovenian | uvoz Skupnosti |
| Spanish | importación comunitaria |
| Swedish | gemenskapsimport |
yhteisön tilasto Finnish |
| Czech | statistika ES |
| Danish | fællesskabsstatistik |
| Dutch | communautaire statistiek |
| English | Community statistics |
| French | statistique communautaire |
| German | Statistik der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικές στατιστικές |
| Hungarian | a Közösség statisztikája |
| Italian | statistica comunitaria |
| Latvian | Kopienas statistika |
| Polish | statystyka Unii Europejskiej |
| Portuguese | estatísticas comunitárias |
| Slovenian | statistika Skupnosti |
| Spanish | estadística comunitaria |
| Swedish | gemenskapsstatistik |
yhteisön toimet Finnish |
| Czech | činnost ES |
| Danish | fællesskabsaktivitet |
| Dutch | communautaire activiteit |
| English | Community activity |
| French | activité communautaire |
| German | Tätigkeit der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτική δραστηριότητα |
| Hungarian | közösségi tevékenység |
| Italian | attività comunitaria |
| Latvian | Kopienas darbība |
| Polish | działalność WE |
| Portuguese | actividade comunitária |
| Slovenian | dejavnost Skupnosti |
| Spanish | actividad comunitaria |
| Swedish | gemenskapsverksamhet |
yhteisön toiminta Finnish |
| Czech | akce Společenství |
| Danish | fællesskabsaktion |
| Dutch | communautaire actie |
| English | Community action |
| French | action communautaire |
| German | EG-Aktion |
| Greek | κoιvoτική δράση |
| Hungarian | közösségi fellépés |
| Italian | azione comunitaria |
| Latvian | Kopienas rīcība |
| Polish | akcja WE |
| Portuguese | acção comunitária |
| Slovenian | ukrep Skupnosti |
| Spanish | acción comunitaria |
| Swedish | gemenskapsåtgärd |
yhteisön varasto Finnish |
| Czech | komunitární zásoby |
| Danish | fællesskabslager |
| Dutch | communautaire voorraad |
| English | Community stock |
| French | stock communautaire |
| German | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικά απoθέματα |
| Hungarian | közösségi készletek |
| Italian | scorte comunitarie |
| Latvian | Kopienas krājumi |
| Polish | zapasy WE |
| Portuguese | existências comunitárias |
| Slovenian | zaloge Skupnosti |
| Spanish | stock comunitario |
| Swedish | gemenskapslager |
yhteisön lausunto Finnish |
| Czech | názor Společenství |
| Danish | fællesskabsudtalelse |
| Dutch | communautair advies |
| English | Community opinion |
| French | avis communautaire |
| German | Stellungnahme EG oder EAG |
| Greek | κoιvoτική γvώμη |
| Hungarian | közösségi vélemény |
| Italian | parere comunitario |
| Latvian | ES Pamattiesību harta |
| Polish | opinia wspólnotowa |
| Portuguese | parecer comunitário |
| Slovenian | mnenje Skupnosti |
| Spanish | dictamen comunitario |
| Swedish | yttrande från gemenskapsinstitutionerna |
yhteisön julkaisu Finnish |
| Czech | publikace ES |
| Danish | fællesskabspublikation |
| Dutch | communautaire publicatie |
| English | Community publication |
| French | publication communautaire |
| German | Veröffentlichung der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικές εκδόσεις |
| Hungarian | közösségi kiadvány |
| Italian | pubblicazione comunitaria |
| Latvian | Kopienas publikācija |
| Polish | publikacja wspólnotowa |
| Portuguese | publicação comunitária |
| Slovenian | publikacija Skupnosti |
| Spanish | publicación comunitaria |
| Swedish | gemenskapspublikation |
yhteisön suositus Finnish |
| Czech | doporučení Společenství |
| Danish | fællesskabshenstilling |
| Dutch | communautaire aanbeveling |
| English | Community recommendation |
| French | recommandation communautaire |
| German | Empfehlung der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτική σύσταση |
| Hungarian | közösségi ajánlás |
| Italian | raccomandazione comunitaria |
| Latvian | Kopienas ieteikums |
| Polish | zalecenie WE |
| Portuguese | recomendação comunitária |
| Slovenian | priporočilo Skupnosti |
| Spanish | recomendación CE |
| Swedish | gemenskapsrekommendation |
yhteisön valvonta Finnish |
| Czech | kontrola Společenství |
| Danish | fællesskabskontrol |
| Dutch | communautair toezicht |
| English | Community control |
| French | contrôle communautaire |
| German | Gemeinschaftskontrolle |
| Greek | κoιvoτικός έλεγχoς |
| Hungarian | közösségi ellenőrzés |
| Italian | controllo comunitario |
| Latvian | Kopienas uzraudzība |
| Polish | kontrola wspólnotowa |
| Portuguese | controlo comunitário |
| Slovenian | nadzor Skupnosti |
| Spanish | control comunitario |
| Swedish | gemenskapskontroll |
yhteisön tuki Finnish |
| Czech | pomoc Společenství |
| Danish | fællesskabsstøtte |
| Dutch | communautaire hulp |
| English | Community aid |
| French | aide communautaire |
| German | Gemeinschaftsbeihilfe |
| Greek | κoιvoτική εvίσχυση |
| Hungarian | közösségi támogatás |
| Italian | aiuto comunitario |
| Latvian | Kopienas palīdzība |
| Polish | pomoc Wspólnoty |
| Portuguese | ajuda comunitária |
| Slovenian | pomoč Skupnosti |
| Spanish | ayuda comunitaria |
| Swedish | gemenskapsstöd |
yhteisön laitos Finnish |
| Czech | komunitární organizace |
| Danish | fælles organ |
| Dutch | communautair organisme |
| English | Community body |
| French | organisme communautaire |
| German | EG-Behörde |
| Greek | κoιvoτικός oργαvισμός |
| Hungarian | közösségi hivatal |
| Italian | organismo comunitario |
| Latvian | Kopienas struktūrvienība |
| Polish | organy Wspólnot Europejskich |
| Portuguese | organismo comunitário |
| Slovenian | organ Skupnosti |
| Spanish | organismo comunitario |
| Swedish | gemenskapsinrättning |
yhteisön antolaina Finnish |
| Czech | úvěry Společenství |
| Danish | fællesskabslån (udlån) |
| Dutch | lening door de Gemeenschap |
| English | Community loan |
| French | prêt communautaire |
| German | Gemeinschaftsdarlehen |
| Greek | παρoχή κoιvoτικoύ δαvείoυ |
| Hungarian | közösségi kölcsön |
| Italian | erogazione di prestiti comunitari |
| Latvian | Kopienas aizdevums |
| Polish | pożyczka WE |
| Portuguese | empréstimo comunitário concedido |
| Slovenian | posojilo Skupnosti |
| Spanish | préstamo comunitario |
| Swedish | gemenskapslån (utlåning) |
yhteisön asetus Finnish |
| Czech | nařízení Společenství |
| Danish | fællesskabsforordning |
| Dutch | communautaire verordening |
| English | Community regulation |
| French | règlement communautaire |
| German | Verordnung EG |
| Greek | κoιvoτικός καvovισμός |
| Hungarian | közösségi rendelet |
| Italian | regolamento comunitario |
| Latvian | Kopienas regula |
| Polish | rozporządzenie WE |
| Portuguese | regulamento comunitário |
| Slovenian | uredba Skupnosti |
| Spanish | reglamento comunitario |
| Swedish | gemenskapsförordning |
yhteisön oikeus Finnish |
| Czech | právo Evropské unie |
| Danish | fællesskabsret |
| Dutch | communautair recht |
| English | Community law |
| French | droit communautaire |
| German | Gemeinschaftsrecht |
| Greek | κoιvoτικό δίκαιo |
| Hungarian | közösségi jog |
| Italian | diritto comunitario |
| Latvian | Kopienas tiesības |
| Polish | prawo wspólnotowe |
| Portuguese | direito comunitário |
| Slovenian | pravo Skupnosti |
| Spanish | Derecho comunitario |
| Swedish | gemenskapsrätt |
yhteisön vero Finnish |
| Czech | daň Společenství |
| Danish | skat til Fællesskaberne |
| Dutch | gemeenschapsbelasting |
| English | Community tax |
| French | impôt communautaire |
| German | Gemeinschaftsteuer |
| Greek | κoιvoτικός φόρoς |
| Hungarian | közösségi adó |
| Italian | imposta comunitaria |
| Latvian | Kopienas nodoklis |
| Polish | podatek wspólnotowy |
| Portuguese | imposto comunitário |
| Slovenian | davek Skupnosti |
| Spanish | impuesto comunitario |
| Swedish | gemenskapsskatt |
yhteisön talousarvio Finnish |
| Czech | rozpočet Společenství |
| Danish | Fællesskabets budget |
| Dutch | begroting van de Gemeenschap |
| English | Community budget |
| French | budget communautaire |
| German | Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικός πρoϋπoλoγισμός |
| Hungarian | közösségi költségvetés |
| Italian | bilancio comunitario |
| Latvian | Kopienas budžets |
| Polish | budżet WE |
| Portuguese | orçamento comunitário |
| Slovenian | proračun Skupnosti |
| Spanish | presupuesto comunitario |
| Swedish | gemenskapsbudget |
yhteisön ottolainaus Finnish |
| Czech | půjčky Společenství |
| Danish | fællesskabslån |
| Dutch | communautaire lening |
| English | Community borrowing |
| French | emprunt communautaire |
| German | Gemeinschaftsanleihe |
| Greek | σύvαψη κoιvoτικoύ δαvείoυ |
| Hungarian | közösségi hitelfelvétel |
| Italian | assunzione di prestiti comunitari |
| Latvian | Kopienas aizņēmums |
| Polish | zapożyczenie WE |
| Portuguese | empréstimo comunitário contraído |
| Slovenian | najem posojila Skupnosti |
| Spanish | empréstito comunitario |
| Swedish | gemenskapslån |
yhteisön vesialue Finnish |
| Czech | vody Společenství |
| Danish | fællesskabsfarvand |
| Dutch | communautaire wateren |
| English | Community waters |
| French | eau communautaire |
| German | Gemeinschaftsgewässer |
| Greek | κoιvoτικά ύδατα |
| Hungarian | közösségi vizek |
| Italian | acque comunitarie |
| Latvian | Kopienas ūdeņi |
| Polish | wody WE |
| Portuguese | águas comunitárias |
| Slovenian | vode Skupnosti |
| Spanish | aguas comunitarias |
| Swedish | gemenskapsvatten |
yhteisön tukikehys Finnish |
| Czech | koncepce podpory ES |
| Danish | fællesskabsstøtterammer |
| Dutch | communautair bestek |
| English | Community support framework |
| French | cadre communautaire d'appui |
| German | gemeinschaftliches Förderkonzept |
| Greek | κoιvoτικό πλαίσιo στήριξης |
| Hungarian | közösségi támogatási keretterv |
| Italian | quadro comunitario di sostegno |
| Latvian | Kopienas atbalsta shēma |
| Polish | podstawy wsparcia Wspólnoty |
| Portuguese | Quadro Comunitário de Apoio |
| Slovenian | okvir podpore Skupnosti |
| Spanish | marco comunitario de apoyo |
| Swedish | gemenskapens stödramar |